Be Kind

Sei freundlich

Be Kind

Da ist ein Stapel CDsThere’s a pile of CDs
In der Ecke dort drübenIn the corner over there
Teilt den BodenSharing the ground
Mit einem BaumWith a tree
Das ist die rettende GnadeThat's the saving grace
Für die vergifteteFor the surrounding
Luft hierPoison air

Je länger ich stareThe longer that I stare
Auf diesen Ghetto-DiamantenAt this ghetto diamond
Finde ich selten und andersI find rare and different
Diesen Stapel ErinnerungenThis pile of memories
Die immer dort lagenThat were always lying there

Und ich tanzte drei TageAnd I danced for three days
Ich tanzte drei TageI danced for three days
Ich tanzte drei TageI danced for three days
In den Armen meines LiebstenIn the arms of my lover
Den ich in der Wachstumsphase trafThat I met in the growing phase
Der durch meine Wachstumsschmerzen festhältWho holds on through my growing pains

Ich verdiene es zu ruhenI deserve to rest
In einem California King BettIn a California king bed
Mit meinen Armen ausgestrecktWith my arms outstretched
Und meinen Träumen, die aus meinem Kopf blutenAnd my dreams bleeding from my head
In die Laken stattdessenInto the sheets instead

Und vielleicht bin ich der AuserwählteAnd maybe I'm the chosen one
Dein verlorener und umherirrender SohnYour lost and rambling son
Ich lasse dich stehen in einem LandI’ll leave you standing in a land
Das ich verlassen habeThat I deserted
Für eine bessere HandFor a better hand
Ich verdiene eine bessere HandI deserve a better hand

Siehst duYou see
Ich habe nie gelerntI never learned
Freundlich zu seinTo be kind
Aber ich höre, man gewöhnt sich an den SchmerzBut I hear you get used to the pain
Von HerzschmerzOf heartbreak
Immer wiederAgain and again

Oh, ich werde nicht herzlos seinOh I won’t be heartless
Also sei nicht herzlos zu mirSo don’t be heartless with me
Oh, ich werde nicht nachlässig seinOh I won’t be careless
Also sei nicht nachlässig mit mirSo don’t be careless with me
Oh, ich werde nicht gefühllos seinOh I won’t be callous
Also sei nicht gefühllos zu mirSo don’t be callous with me

Oh, ich werde nicht nachlässig seinOh I won’t be careless
Also mach mich nicht gleichgültigSo don't make me care less
Ich werde nicht herzlos seinI won’t be heartless
Also mach mich nicht herzlosSo don’t make me heartless
Ich werde nicht nachlässig seinI won’t be careless
Also mach mich nicht nachlässigSo don’t make me careless

Aber ich werde freundlich seinBut I’ll be kind
Wenn du es bistIf you'll be

Aber ich werde freundlich seinBut I’ll be kind
Wenn du es bistIf you’ll be
Wenn du es bistIf you'll be
Wenn du es bistIf you'll be
Wenn du es bistIf you'll be
Wenn du es bistIf you'll be
Wenn du es bistIf you'll be
Wenn du es bistIf you'll be