Be Kind

Sois Gentil

Be Kind

Il y a une pile de CDsThere’s a pile of CDs
Dans le coin là-basIn the corner over there
Partageant le solSharing the ground
Avec un arbreWith a tree
C'est la grâce salvatriceThat's the saving grace
Pour l'air empoisonnéFor the surrounding
Qui l'entourePoison air

Plus je fixeThe longer that I stare
Ce diamant du ghettoAt this ghetto diamond
Je trouve rare et différentI find rare and different
Cette pile de souvenirsThis pile of memories
Qui était toujours làThat were always lying there

Et j'ai dansé pendant trois joursAnd I danced for three days
J'ai dansé pendant trois joursI danced for three days
J'ai dansé pendant trois joursI danced for three days
Dans les bras de mon amantIn the arms of my lover
Que j'ai rencontré dans la phase de croissanceThat I met in the growing phase
Qui tient bon à travers mes douleurs de croissanceWho holds on through my growing pains

Je mérite de me reposerI deserve to rest
Dans un lit king size en CalifornieIn a California king bed
Les bras écartésWith my arms outstretched
Et mes rêves saignant de ma têteAnd my dreams bleeding from my head
Dans les draps à la placeInto the sheets instead

Et peut-être que je suis l'éluAnd maybe I'm the chosen one
Ton fils perdu et errantYour lost and rambling son
Je te laisserai debout dans un paysI’ll leave you standing in a land
Que j'ai désertéThat I deserted
Pour une meilleure mainFor a better hand
Je mérite une meilleure mainI deserve a better hand

Tu voisYou see
Je n'ai jamais apprisI never learned
À être gentilTo be kind
Mais j'entends qu'on s'habitue à la douleurBut I hear you get used to the pain
Des cœurs brisésOf heartbreak
Encore et encoreAgain and again

Oh je ne serai pas sans cœurOh I won’t be heartless
Alors ne sois pas sans cœur avec moiSo don’t be heartless with me
Oh je ne serai pas négligentOh I won’t be careless
Alors ne sois pas négligent avec moiSo don’t be careless with me
Oh je ne serai pas insensibleOh I won’t be callous
Alors ne sois pas insensible avec moiSo don’t be callous with me

Oh je ne serai pas négligentOh I won’t be careless
Alors ne me fais pas me soucier moinsSo don't make me care less
Je ne serai pas sans cœurI won’t be heartless
Alors ne me rends pas sans cœurSo don’t make me heartless
Je ne serai pas négligentI won’t be careless
Alors ne me rends pas négligentSo don’t make me careless

Mais je serai gentilBut I’ll be kind
Si tu l'esIf you'll be

Mais je serai gentilBut I’ll be kind
Si tu l'esIf you’ll be
Si tu l'esIf you'll be
Si tu l'esIf you'll be
Si tu l'esIf you'll be
Si tu l'esIf you'll be
Si tu l'esIf you'll be
Si tu l'esIf you'll be