Overflow

Débordement

Overflow

Mets ta foi dans ta poche et parsPut your faith in your pocket and go
C'est pas pareil que de laisser allerIt's not the same as in letting go
Mets ta tasse sous la pluiePut your cup out in the rain
Et regarde-la s'en allerAnd watch it go
Un quart plein, à moitié pleinQuarter full, half full
Pour déborderTo overflow

Tout le monde veut savoirEverybody wants to know
Le petit prodigeThe child prodigy
Mais qui garde de la placeBut who's saving space
Pour le poisson rouge dans sa cage ?For the goldfish in her cage?
Je descends au point d'eauI'm going down to the watering hole
Pour me nourrirThe feed myself
Pour me sentir combléTo feel full

Je laisse mon cerveau en pauseI lay my brain off the hook
Je l'ai déjà dit avantI've said it all before
Écris-le, c'est à toi de garderWrite it down it's yours to keep

Je pose ma tête dans l'herbeI lay my head in the grass
Regardant mes étoilesStaring at my stars
Faisant tous ces plans etMaking all these plans and
Je mets mon cœur en jeuI lay my heart on the line
J'ai donné mon tempsI've given my time
Bébé, c'est à ton tour de parlerBaby it's your turn to speak
Je pose ma tête dans l'herbeI lay my head in the grass
Regardant mes étoilesStaring at my stars
Faisant mon plan pour partir seulMaking my plan to go alone

Tu te vendsYou sell yourself
Ou tu vends ton âmeOr you sell your soul
Tu te lèvesYou get up
Tu joues le jeuYou play the game
Et ça devient lassantAnd it grows old
Ta tête chauffeYour head is getting hot
Et la fièvre monteAnd the fever grows
Tu sens le voileYou feel the veil
Et tu veux renverserAnd you want to overthrow

Je vais entrer dans ton histoireI'm going down in your history
C'est pas à toi de déciderIt's not up to you
C'est même pas à moi de déciderIt's not even up to me
Alors descendons au point d'eauSo let's take this down to the watering hole
Pour nous nourrirTo feed ourselves
Pour nous sentir comblésTo feel full

Je laisse mon cerveau en pauseI lay my brain off the hook
Je l'ai déjà dit avantI've said it all before
Écris-le, c'est à toi de garderWrite it down it's yours to keep

Je pose ma tête dans l'herbeI lay my head in the grass
Regardant mes étoilesStaring at my stars
Faisant tous ces plans etMaking all these plans and
Je mets mon cœur en jeuI lay my heart on the line
J'ai donné mon tempsI've given my time
Bébé, c'est à ton tour de parlerBaby it's your turn to speak

Je pose ma tête dans l'herbeI lay my head in the grass
Regardant mes étoilesStaring at my stars
Faisant mon plan pour partir seulMaking my plan to go alone
Je ne voulais pas partir seulI didn't want to go alone
S'il te plaît, ne me fais pas partir seulPlease don't make me go alone
Je ne veux pas partir seul, maintenantI don't want to go alone, now
Je ne veux pas partir seulI don't want to go alone