American Bitch

Perra Americana

American Bitch

[Estribillo][Chorus]
Adiós Perra Americana, tienes que irteGoodbye American Bitch you've got to go
No pienses que alguna vez, nunca, jamás, nunca sabrásDon't think you'll ever, ever, never, ever know
Cómo me derribaste, así que vuelve a poner esa pistola en el sueloHow you shot me down so put that gun right back on to the ground
Y toma el camino. Sí, déjame en paz, síAnd hit the road. Yeah leave me alone, yeah

Estaba en el centro, tomando Honey Brown SleemanI was downtown leaning, sipping Honey Brown Sleeman
Vi a una chica americana con ojos marrones brillantesSaw an American chick with eyes, brown beaming
La chica estaba hirviendo. Tenía ese aspecto de Britney SpearsGirl was steaming. Had that Britney Spears look
Ya sabes, ese aspecto de 'No es del todo lo que parece'You know that 'Not quite what she appears' look
Ella se acercó con estrellas y rayas en su pañueloShe strutted over with stars and stripes on her bandana
Su trasero me hizo gritar. '¡Ándale!', como Tito SantanaAss made me scream. 'Ariba!', like I'm Tito Santana
'Hey, ¿no eres Anni Slayd? Debes estar bien pagada'Hey aren't you Anni Slayd? You must be mad paid
Ryze, Giant, Alliance. Todos ustedes la tienen hecha'Ryze, Giant, Alliance. Y'all got it made '
Había algo en ella que simplemente no podía ubicarThere was something about her I just couldn't quite place
Algo turbio, cansado, algo no estaba bien en su rostroSomething shady, jaded, something not right in her face
Pero antes de darme cuenta, estábamos en esoBut before I knew it, we were getting down to it
De rodillas para complacer mientras ella lo hacía rojo, blanco y azulOn her knees to please as she red, white and blew it
Hanky Panky, ella dijo, '¡Hazme daño, azótame!'Hanky Panky, she said, 'Hurt me, spank me!'
Tatuaje en su trasero que decía 'Maldita, Sucia Yanqui'Tattoo on her ass that read 'Damn, Dirty Yankee'
Concluimos, luego la miré a los ojos en busca de aprobaciónWe concluded, then I looked at her eyes for approval
Fue entonces cuando noté los signos de dólar en sus pupilasThat's when I noticed the dollar signs in her pupils

[Estribillo][Chorus]

Oh, ¿no puedes ver lo que me has hecho?Oh say can't you see what you've done to me?
Tomó sus misiles patriotas y me disparó directoShe took her patriot missiles and shot right through me
Ella parecía la chica perfecta pero estaba robando mis perlasShe seemed the perfect girl but she was stealing my pearls
Más dinero que M.J. pero no está sanando al mundoMore cash than M.J. but she ain't healing the world
La necesitaba tanto que ansiaba por ellaI needed her, so bad that I fiened for her
Habría tenido hijos con ella, incluso dejé a mi Reina por ellaI would've had seeds with her, I even left my Queen for her
Propaganda. Información de segunda manoPropaganda. Information second handed
Despreció a mi chica para que ella fuera la última en pieDissed up my girl so she'd be last trick standing
'Tu chica tiene mal cabello', dijo con una mirada fría'Your girls got bad hair', She said with a dead stare
'Su lápiz labial es aterrador', supongo que es mi Miedo Rojo'Her lipstick is frightening', I guess that's my Red Scare
Fui engañado mientras mi relación disminuíaI was swindled as my relationship dwindled
Cuando di toda mi crema a esas hoyuelos cazafortunasWhen I gave all my cream to those gold diggin' dimples
A la luz del alba, intenté tratarla bienBy the dawn's early light, tried hard to treat her right
Pero ella era la más entusiasta desde Condeleeza RiceBut she was the most gung ho, ho since Condeleeza Rice
La canadiense en mí solo amaba al castorSee the Canadian in me was just lovin' the beaver
Pero tuve que echar ese trasero de mi casa con un cuchilloBut I had to chase that ass out my house with a cleaver

[Estribillo][Chorus]

Este es mi Alerta Naranja así que abre los ojosThis is my Orange Alert so open your eyes
Este Sueño Americano no es a quien esperas encontrarThis American Dream ain't who you're hoping to find
Ella invadió tu tierra, ahora quedarse es el planShe invaded your land, now staying is the plan
Robando tus recursos como si fueran dulces de la mano de un bebéStealing your resources like candy from a baby's hand
Eso es un hecho, así que revisa las líneas en la pistaThat's a fact so check lines in the track
Sé que amas los senos pero saca tu mente de su escoteI know you love titties but get your mind off her rack
Ya sea negro o blanco, español o chinoWhether black or white, Spanish or Chinese
Granadino, coreano o vietnamitaGrenadian, Korean or Vietnamese
Te hará caer rendido por ella y arrebatará tu colateralShe'll make you fall flat for her and snatch your collateral
Luego te dejará solo, eso es unilateralThen leave you all alone now that's unilateral
A las damas en los EE. UU. aquí está el punto que planteoTo ladies in the U.S. here's the point that I push
No las estoy criticando, simplemente no amo a tu BushI ain't hatin' on y'all, I just ain't lovin your Bush