Alive

Vivo

Alive

¡Aleluya, sigo caminando!Hallelujah, I'm still walking.
Intentaron ponerme en la Zona Muerta como Chris Walken.They tried to put me in the Dead Zone like Chris Walken.
Intentan matarme todos los días de todas las formas.They try to kill me every day in every way.
Se llevan el cuarenta por ciento ganado de cada pago.They take forty percent earned from every pay.
Parquímetros, gas a un dólar el litro.Parking meters, gas a dollar a litre.
¿La guerra del Golfo sigue? Que se jodan George junior y senior.Gulf war still on? Fuck George junior and senior.
Tres años de Universidad y estoy abasteciendo aviones.Three years of College and I'm fuelling aircraft.
Todos esos humos de motor, ¡hombre, estoy perdiendo cabello rápido!All those engine fumes, man I'm losing hair fast!
Impuestos y enfermedades de transmisión sexual.GSTs and STDs.
Rompen en mi auto y se llevan todos mis CDs.They broke into my car and sleeve all my CDs.
Pero se necesitará más que eso para derribar a Annakin.But it'll take more than that to get Annakin down.
Orson Welles en el micrófono, los tiene en pánico ahora.Orson Welles on the mic, got 'em panicking now.
MSG en mi rollo de huevo pero sigo comiendo.MSG in my egg roll but I'm still eating.
Veneno en mi aire pero sigo respirando.Poison in my air but I'm still breathing.
Bombas en zapatos en aviones pero sigo volando.Shoe bombs on airplanes but I'm still flying.
Rayas en mi cabello pero aún no estoy muriendo.Streaks in my hair but I'm still not dying.

Intentan matarme con miedo, odio y mentiras.They try to kill me with fear, hate and lies.
Estoy vivo, estoy vivo.I'm alive, I'm alive.
Vivo como quiero, que se joda un trabajo de nueve a cinco.I'm living how I want fuck a nine to five.
Estoy vivo, estoy vivo.I'm alive, I'm alive.
Escupo verdad en cada línea jodida.I spit truth on every fucked up line.
Estoy vivo, estoy vivo.I'm alive, I'm alive.
No quiero vivir para siempre pero nunca voy a morir, ¡nunca voy a morir!Don't want to live forever but I'm never gonna, never gonna die!

¡Santo cielo! Sigo hablando.Holy Mackerel! I'm still talking.
Me metieron mierda por la garganta pero sigo escupiendo.Shoved shit down my throat but I'm still hawking.
Hacia atrás y hacia adelante, asesinato y redrum.Backwards and forwards, murder and redrum.
Anhelando los fiordos, difunto, muerto, acabado.Pining for the fjords, deceased, dead, done.
Incluso mataron al rap, robaron mi arte.They even killed rap, they stole my art.
Luego mi ex perra me rompió el corazón.Then my bitch ex-girlfriend broke my heart.
Virus informáticos, senos congestionados.Computer viruses, stuffed up sinuses.
Alertas de terror, ¿en qué tipo de tiempo jodido estamos?Terror alerts, what kind of fucked up time is this?
Expusieron mis ojos al genocidio masivo.Exposed my eyes to mass genocide.
Armenios, judíos y tribus de Ruanda.Armenians, Jews and Rwandan tribes.
Pero sigo vivo, sobreviviré.But I'm still alive, I will survive.
Pondré a Gloria Gaynor en mi próximo cuarenta y cinco.Put Gloria Gaynor on my next forty five.
Veinte autos chocaron pero sigo avanzando.Twenty car pile up but I'm still truckin.
Dicen que ella tiene herpes pero sigo follando.They say she's got herpes but I'm still fuckin.
Navidad comercializada, pero sigo dando.Commercialized Christmas, but I'm still giving.
Intentaron matar a los verdaderos mcs pero sigo viviendo.They tried to kill the real mcs but I'm still living.

Intentan matarme con miedo, odio y mentiras.They try to kill me with fear, hate and lies.
Estoy vivo, estoy vivo.I'm alive, I'm alive.
Vivo como quiero, que se joda un trabajo de nueve a cinco.I'm living how I want fuck a nine to five.
Estoy vivo, estoy vivo.I'm alive, I'm alive.
Escupo verdad en cada línea jodida.I spit truth on every fucked up line.
Estoy vivo, estoy vivo.I'm alive, I'm alive.
No quiero vivir para siempre pero nunca voy a morir, ¡nunca voy a morir!Don't want to live forever but I'm never gonna, never gonna die!

¿Quién aquí se jodió hoy?Who here got fucked today?
Pagó más de un dólar por gasolina hoy.Paid for gas at more than a buck today
Gritando ¡Maldición! No tengo suerte hoy.Screaming Goddamn! I ain't got no luck today.
Diciendo ¡mierda!, la vida realmente apesta hoy.Sayin' holy shit, life really sucks today

¿Quién aquí se jodió hoy?Who here got fucked today?
Tuvo problemas para despertar hoy.Had a hard time waking up today
Gritando ¡Maldición! Es como si estuviera en un bache hoy.Screaming Goddamn! It's like I'm in a rut today.
Diciendo ¡oh mierda!, la vida jodidamente apesta hoySayin' oh shit, life fucking sucks today