Se Tu Mi Ami

Si Tú Me Amas

Se Tu Mi Ami

Se tú me amasSe tu mi ami
Por cada vez que estás aquíPer ogni volta che sei qui
Por cada vez que dices 'sí'Per ogni volta che dici 'sì'
Por todo lo que me dasPer tutto quello che mi dai
Que sin ti nunca he tenidoChe senza te non ho avuto mai

Por las caricias cuando estaba abajoPer le carezze quando ero giù
Por las dudas que ya no tengoPer le incertezze che non ho più
Por tus ojos sin velosPer i tuoi occhi senza veli
Por nuestras verdades... Que sabemos nosotrosPer le nostre verità... Che sappiamo noi
Donde el tiempo ya no existe, estás túDove il tempo non c'è più ci sei tu

Tú que siempre has sido asíTu che da sempre sei così
Que llegaste aquí desde mi sueñoChe dal mio sogno sei arrivato qui
Tú que ya eres si lo pienso un pocoTu che già sei se ci penso un po'
Simplemente todo lo que tengoSemplicemente tutto quel che ho
Y no me importa lo que seráE non m'importa quel che sarà
Mientras enciendas mi realidadFinché mi accendi la realtà
Yo existo solo siIo esisto solo se
Si tú me amasSe tu mi ami

Si quieres saber qué deseoSe vuoi sapere che vorrei
Basta con que te quedes como eresBasta che resti così come sei
Tan real en cada fantasíaCosì reale in ogni fantasia
Tan importante para mi vidaCosì importante per la vita mia

Tú eres el pecado que cometeréTu sei il peccato che farò
Porque no se puede escapar de tiPerché sfuggirti non si può
Hago lo que me pidesIo faccio quello che mi chiedi
Como ves, aquí estoyCome vedi sono qua
Hasta que tú quierasFino a quando mi vuoi tu
Todo lo demás importa peroTutto il resto conta ma
¿Quieres más?Vuoi di più

(Tú que siempre has sido así)(Tu che da sempre sei così)
(Que llegaste aquí desde mi sueño)(Che dal mio sogno sei arrivato qui)
Tú que ya eres si lo pienso un pocoTu che già sei se ci penso un po'
Simplemente todo lo que tengoSemplicemente tutto quel che ho
Y no me importa lo que seráE non m'importa quel che sarà
Mientras enciendas mi realidadFinché mi accendi la realtà
Yo existo solo siIo esisto solo se
Si tú me amasSe tu mi ami

Cada cosa en su lugarOgni cosa al posto suo
Estoy contigo, mi amorIo sto con te, amore mio
Y si lo deseasE se tu lo vuoi
Ya te pongo aquí en el almaTi metto già qui nell'anima
Sabes cuánto te amoSai quanto ti amo
Pero casi no importaMa non conta quasi più
Vivo solo porque existes túIo vivo solo perché esisti tu

(Tú que siempre has sido así)(Tu che da sempre sei così)
(Que llegaste aquí desde mi sueño)(Che dal mio sogno sei arrivato qui)
(Tú que ya eres si lo pienso un poco)(Tu che già sei se ci penso un po')
(Simplemente todo lo que tengo)(Semplicemente tutto quel che ho)
(Y no me importa lo que será)(E non m'importa quel che sarà)
(Mientras me enciendas la realidad)(Finché mi accendi la realtà)
Yo existo solo siIo esisto solo se
Si tú me amasSe tu mi ami

(Tú que siempre has sido así)(Tu che da sempre sei così)
(Que llegaste aquí desde mi sueño)(Che dal mio sogno sei arrivato qui)
(Tú que ya eres si lo pienso un poco)(Tu che già sei se ci penso un po')
(Simplemente todo lo que tengo)(Semplicemente tutto quel che ho)
(Y no me importa lo que será)(E non m'importa quel che sarà)
(Mientras me enciendas la realidad)(Finché mi accendi la realtà)
Yo existo solo siIo esisto solo se
Si tú me amasSe tu mi ami

Existo solo siEsisto solo se
Si tú me amasSe tu mi ami