Alice e Il Blu

Alicia y el azul

Alice e Il Blu

Alice en la habitación cerrada se mantuvoAlice nella stanza chiusa restava
No más sonrisasSenza sorridere più
Parecía que siempre le faltaba algoLe sembrava mancare da sempre qualcosa
Sentirse especialPer sentirsi speciale
El chico de ojos perlados investigóIl ragazzo dagli occhi di perla indagava
Sin entender por quéSenza capire perché
Así que un día él le dijo, justo en sus ojosCosì un giorno le disse, dritto negli occhi
Dime lo que puedo hacerDimmi che posso fare
Mira en el azul y sube allíGuarda nel blu e arriva lassù
Y tráeme un gramo de nubesE portami un grammo di nuvole
Puso dos alas debajo de sus manosLui mise due ali sotto le mani
Volveré con lo que quierasTornerò con quello che vuoi tu

La ciudad se hizo pequeñaLa città si fece piccola
Profundo en sus ojos azulesInfondo agli occhi suoi blu
Ella se quedó quieta y miróLei restò immobile a guardare
Desde la ventana solo y con un gato azulDalla finestra sola e con un gatto blu
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Alice no estaba feliz todavíaAlice non era ancora felice
Quería aún másVoleva ancora di più
El chico de ojos perlados le dijoIl ragazzo dagli occhi di perla le disse
¿Qué más podría hacer?Cos’altro potrei fare
Mira más alto y sube allíGuarda più in un alto e arriva lassù
Y tráeme un pedazo de azulE portami un pezzo di blu
Luego la miró y dijo que estaba bienPoi lui la guardò, le disse va bene
Volveré con lo que quierasTornerò con quello che vuoi tu

La ciudad se hizo pequeñaLa città si fece piccola
Profundo en sus ojos azulesInfondo agli occhi suoi blu
Ella se quedó quieta y miróLei restò immobile a guardare
Desde la ventana solo y con un gato azulDalla finestra sola e con un gatto blu
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Alice sonrió, pero sólo un minutoAlice sorrise ma solo un minuto
Entonces todo volvió a la forma en que era antesPoi tutto tornò come prima
Siempre queda un minutoManca sempre un minuto
Una sonrisa infinitaUn sorriso infinito
Podría pasarte a ti tambiénPotrebbe accadere anche a te…

La ciudad se hizo pequeñaLa città si fece piccola
Profundo en sus ojos azulesInfondo agli occhi suoi blu
Adiós, mi dulce maravillaGoodbye mia dolce meraviglia
Yo vuelo más alto que el azulIo volo più in alto del blu
Ella se quedó allí para siempre y miróLei restò per sempre lì a guardare
Desde la ventana solo con un gato azulDalla finestra sola con un gatto blu
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh uh uh uh uh uh