Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Het is 7:20 met mijn handen in mijn zakkenLe 7:20 con le mani in tasca
Verloren oproepen, mijn vriendin is gekChiamate perse la mia amica è pazza
En ik heb nu geen zin om te pratenE non ho voglia di parlare adesso
Ik ben hierheen gekomen omdat er niemand isSono venuta qui perchè non c'è nessuno

Ik ben nog niet klaar met MurakamiNon ho finito ancora Murakami
Want elke keer dat ik het probeer, bel jePerchè ogni volta che ci provo chiami
Je belt meMi chiami
En ik begin weer opnieuwE comincio da capo

En hoe lang duurt het nogE quanto manca
Totdat mijn hoofd tot rust komtAl secondo in cui la testa si calma
Dat ik drie dagen lang in de lucht kan zwemmenChe per tre giorni so nuotare nell'aria
Ook al vergeet je het daarna nietAnche se poi non si dimentica
Je vergeet het nietNon si dimentica

En ik denk aan wat je zou zeggenE penso a cosa mi diresti
We zijn in stukken gebrokenCi siamo fatti a pezzi
Voor elke zomer zijn er tienduizend wintersPer ogni estate sono diecimila inverni

We zijn zo verschillendSiamo così diversi
Ik weet niet wat je verwachtNon so cosa ti aspetti
En je weet goed wat mijn tekortkomingen zijnE lo sai bene quali sono i miei difetti

Hé AmsterdamEhi Amsterdam
Laat me niet meer denkenNon farmi più pensare
AmsterdamAmsterdam
Misschien begrijp je meForse mi puoi capire

AmsterdamAmsterdam
Laat me vergetenFammi dimenticare
AmsterdamAmsterdam
AmsterdamAmsterdam

Blijf bij me zoals een tatoeageRimani addosso come un tatuaggio
En als je erover nadenkt, zijn we slechts op doorreisE se ci pensi siamo di passaggio
En geen enkele plek is thuisE nessun posto è casa
Maar vanavond, als je wilt, geef ik je een lift naar huisMa stasera se tu vuoi ti do un passaggio a casa

Ik kan niet slapen, ik denk aan wat ze me zal zeggenNon riesco a dormire penso a cosa mi dirà
Een comfortabele leugen of een ongemakkelijke waarheidUna comoda bugia o una scomoda verità
We liepen scheef zoals die gebouwen in DamNoi giravamo storti come quei palazzi a Dam
We voelen ons in de landing, ook al zijn we al op de grondCi sentiamo in atterraggio anche se siamo a terra già

En ik vraag me af hoe lang het nog duurtEd io mi chiedo quanto manca
Totdat mijn hoofd tot rust komtAl secondo in cui la testa si calma
Dat ik drie dagen lang in de lucht kan zwemmenChe per tre giorni so nuotare nell'aria
Ook al vergeet je het daarna nietAnche se poi non si dimentica
Je vergeet het nietNon si dimentica

En ik denk aan wat je zou zeggenE penso a cosa mi diresti
We zijn in stukken gebrokenCi siamo fatti a pezzi
Voor elke zomer zijn er tienduizend wintersPer ogni estate sono diecimila inverni

We zijn zo verschillendSiamo così diversi
Ik weet niet wat je verwachtNon so cosa ti aspetti
En je weet goed wat mijn tekortkomingen zijnE lo sai bene quali sono i miei difetti

Hé AmsterdamEhi Amsterdam
Laat me niet meer denkenNon farmi più pensare
AmsterdamAmsterdam
Misschien begrijp je meForse mi puoi capire

AmsterdamAmsterdam
Laat me vergetenFammi dimenticare
AmsterdamAmsterdam
AmsterdamAmsterdam

Ik heb een humeur dat op de grond ligtHo l'umore per terra
Maar mijn hoofd is in de luchtMa la testa per aria
We zijn gek om aan te lijnenSiamo matti da legare
Met wie je aanlijnen slecht isCon cui legarsi è male

Hoe gaat het?Come stai?
Het is beter om niet te denkenÈ meglio non pensare
Hoe gaat het?Come stai?
Vergeet me nietNon mi dimenticare
Vergeet me nietNon mi dimenticare

En ik denk aan wat je zou zeggenE penso a cosa mi diresti
We zijn in stukken gebrokenCi siamo fatti a pezzi
Voor elke zomer zijn er tienduizend wintersPer ogni estate sono diecimila inverni

We zijn zo verschillendSiamo così diversi
Ik weet niet wat je verwachtNon so cosa ti aspetti
En je weet goed wat mijn tekortkomingen zijnE lo sai bene quali sono i miei difetti

Hé AmsterdamEhi Amsterdam
Laat me niet meer denkenNon farmi più pensare
AmsterdamAmsterdam
Misschien begrijp je meForse mi puoi capire

AmsterdamAmsterdam
Laat me vergetenFammi dimenticare
AmsterdamAmsterdam
AmsterdamAmsterdam