Aria

Arie

Aria

Sag mir, sag mir, was ist losDimmi, dimmi cosa c'è
Du scheinst so weit wegSembri così lontano
Wo bist du heute Abend?Dove sei stasera?
Vielleicht ist es nur ein EindruckMagari è solo un'impressione

Du bist wie Wind im Gesicht, CheyenneSei come vento in faccia, Cheyenne
Lass uns gehen, wohin du willstAndiamo dove vuoi
Du weißt, ich bin entspanntLo sai che sono zen
Es ist nur, dass du immer schneller wirstSei tu che vai sempre più veloce

Nein-nein-nein-nein, sag nicht neinNo-no-no-no, non dire no
Was machst du mit mir?Cosa mi fai
Was bringst du mich dazu zu tun?Cosa mi fai fare
Ich weiß es nichtIo non lo so
Fünf Minuten und es ist schon AbendCinque minuti ed è già stasera
Ja, noch ein bisschenSì, ancora un po'
Neues Tattoo auf dem RückenNuovo tattoo sulla schiena
Lass mich leicht fühlenFammi sentire leggera

Leicht wie Luft, LuftLeggera come aria, aria
Die in der Luft schwebt, Luft, LuftChe scivola nell'aria, aria, aria
Ich bin wie Luft, LuftSono come aria, aria
Hier schwimmt man, aber in der Luft, Luft, Luft, LuftQui si nuota, ma nell'aria, aria, aria, aria

Komm, komm ein bisschen zu mirVieni vieni un po' da me
Aber ohne VorwarnungPerò senza avvisare
Wie ein GewitterCome un temporale
Auch wenn es spät ist, geh nichtAnche se è tardi non andare

Ich stehle die Stunden, Lu-LupinRubo le ore, Lu-Lupin
Für eine Stunde LiebePer un'ora d'amore
Ich weiß nicht, was ich geben würdeNon so cosa darei
Die Sonne geht unter, ich weiß nicht woIl sole sta tramontando non so dove

Nein-nein-nein-nein, sag nicht neinNo-no-no-no, non dire no
Was machst du mit mir?Cosa mi fai
Was bringst du mich dazu zu tun?Cosa mi fai fare
Ich weiß es nichtIo non lo so
Fünf Minuten und es ist schon AbendCinque minuti ed è già stasera
Ja, noch ein bisschenSì, ancora un po'
Neues Tattoo auf dem RückenNuovo tattoo sulla schiena
Lass mich leicht fühlenFammi sentire leggera

Leicht wie Luft, LuftLeggera come aria, aria
Die in der Luft schwebt, Luft, LuftChe scivola nell'aria, aria, aria
Ich bin wie Luft, LuftSono come aria, aria
Hier schwimmt man, aber in der Luft, Luft, LuftQui si nuota, ma nell'aria, aria, aria

Ich hoffe, es ist keine HalluzinationSpero che non sia un'allucinazione
Denn wirklich, ich weiß, dass es keinen Vergleich gibtPerché, davvero, so che non c'è paragone
Und ich gleite in der Luft, LuftE scivolo nell'aria, aria
Hier schwimmt man, aber in der Luft, Luft, Luft, LuftQui si nuota ma nell'aria, aria, aria, aria

Leichte LuftAria leggera
Wir sind du und ichSiamo io e te
In der AtmosphäreNell'atmosfera
Ein Tag vergehtUn giorno che passa
Ein ganzes LebenUna vita intera
Oder nur ein Abend, ein Abend, ein AbendO solo una sera, una sera, una sera

Leicht wie Luft, LuftLeggera come aria, aria
Die in der Luft schwebt, Luft, LuftChe scivola nell'aria, aria, aria
Ich bin wie Luft, LuftSono come aria, aria
Hier schwimmt man, aber in der Luft, Luft, LuftQui si nuota, ma nell'aria, aria, aria

Ich hoffe, es ist keine HalluzinationSpero che non sia un'allucinazione
Denn wirklich, ich weiß, dass es keinen Vergleich gibtPerché, davvero, so che non c'è paragone
Ich gleite in der Luft, LuftScivolo nell'aria, aria
Hier schwimmt man, aber in der Luft, Luft, Luft, LuftQui si nuota, ma nell'aria, aria, aria, aria