Dieci

Zehn

Dieci

Was hab ich dir versprochen?Cos'è che ti ho promesso?
Weiß nicht, ich erinnere mich nicht mehrNon so, non mi ricordo adesso
Sag mir, was hast du?Me lo dici cos'hai?
Wir sind in den GletschernSiamo dentro i ghiacciai

Zehn Tage in einer NachtDieci giorni in una notte
Zehn Münder an meinem CocktailDieci bocche sul mio cocktail
Wenn es einfacher ist, schreib mirSe è più facile, scrivimi

Dass du das brauchst, was du verloren hastChe hai bisogno di quello che hai perso
Und es ist okay einmal auf hundertE va bene una volta su cento
Wenn du darüber nachdenkst, stürzt du abSe ci pensi precipiti
Ich hab keine Zeit, entscheid dichNon ho tempo, deciditi

Am Ende der Arbeit denk ich an dichA fine lavoro ti penso
Habe mit Wein im Bett zu Abend gegessenHo cenato col vino sul letto
Und so sollte es nicht seinE non deve andare così
Sie machen keine Liebe in FilmenNon fanno l'amore nei film

Und vielleicht finde ich nicht zu mir zurückE forse non ritorno in me
Aber keine PanikMa niente panico
Sieh, wie stark es regnetGuarda come piove forte
An diesem SamstagQuesto sabato

Denn das letzte Mal ist heiligPerché l'ultima volta è sacra
Es ist kalt, nach Hause zu kommenFa freddo tornare a casa
Aber so bitter ist es nichtMa non è così amara
Diese Nacht lernt manQuesta notte si impara

Und es regnet und ich bin draußenE sta piovendo e sono fuori da
Draußen von mirFuori da me
Und dieses Haus hat nichts vonE questa casa non ha niente di
Nichts von dirNiente di te

Aber das letzte Mal ist heiligMa l'ultima volta è sacra
Der letzte Kuss auf der StraßeL'ultimo bacio in strada
Schreib mir in einer StundeTu scrivimi tra un'ora
Es wird noch gebrauchtServiranno ancora

Zehn letzte MaleDieci ultime volte
ZehnDieci
Zehn letzte MaleDieci ultime volte

Kleidung durcheinanderVestiti fuori posto
Eingeschlafen auf einem ParkplatzAddormentati in un parcheggio
Französische Küsse zum MitnehmenBaci francesi delivery

Die Szenen in der WohnungLe scenate nell'appartamento
Ich verdiene einen Latte MacchiatoMerito caffellatte corretto
Und ich mag es, wenn du übertreibstE mi piace se esageri
Ich hab keine Zeit, entscheid dichNon ho tempo, deciditi

Ich warte aber nicht auf dichIo però non ti aspetto
Du erinnerst mich an ein Buch, das ich gelesen habeMi ricordi di un libro che ho letto
Und so sollte es nicht seinE non deve andare così
Sie machen keine Liebe in FilmenNon fanno l'amore nei film

Und vielleicht finde ich nicht zu mir zurückE forse non ritorno in me
Aber keine PanikMa niente panico
Sieh, wie stark es regnetGuarda come piove forte
An diesem SamstagQuesto sabato

Denn das letzte Mal ist heiligPerché l'ultima volta è sacra
Es ist kalt, nach Hause zu kommenFa freddo tornare a casa
Aber so bitter ist es nichtMa non è così amara
Diese Nacht lernt manQuesta notte si impara

Und es regnet und ich bin draußenE sta piovendo e sono fuori da
Draußen von mirFuori da me
Und dieses Haus hat nichts vonE questa casa non ha niente di
Nichts von dirNiente di te

Aber das letzte Mal ist heiligMa l'ultima volta è sacra
Der letzte Kuss auf der StraßeL'ultimo bacio in strada
Schreib mir in einer StundeTu scrivimi tra un'ora
Es wird noch gebrauchtServiranno ancora

Zehn letzte MaleDieci ultime volte
In einer StundeTra un'ora

Vorher hab ich es dir nie gesagtPrima non te l'ho mai detto
Vielleicht weißt du es schonForse lo sai già
Dass ich das brauche, was ich verloren habeChe ho bisogno di quello che ho perso
Von diesem Mal auf hundertDi quella volta su cento

Ich finde nicht zu mir zurückNon ritorno in me
Aber keine PanikMa niente panico
Sieh, wie stark es regnetGuarda come piove forte
An diesem SamstagQuesto sabato

Denn das letzte Mal ist heiligPerché l'ultima volta è sacra
Es ist kalt, nach Hause zu kommenFa freddo tornare a casa
Aber so bitter ist es nichtMa non è così amara
Diese Nacht lernt manQuesta notte si impara

Und es regnet und ich bin draußenE sta piovendo e sono fuori da
Draußen von mirFuori da me
Und dieses Haus hat nichts vonE questa casa non ha niente di
Nichts von dirNiente di te

Aber das letzte Mal ist heiligMa l'ultima volta è sacra
Der letzte Kuss auf der StraßeL'ultimo bacio in strada
Schreib mir in einer StundeTu scrivimi tra un'ora
Es wird noch gebrauchtServiranno ancora

Zehn letzte MaleDieci ultime volte
ZehnDieci
Zehn letzte MaleDieci ultime volte

ZehnDieci