Dipende

Es hängt davon ab

Dipende

Ich habe die ganze Nacht geweintHo pianto tutta la sera
Doch ich habe dir nichts gesagtPerò non ti ho detto niente
Zum Abendessen komme ich mit den MaschinengewehrenA cena verrò con le mitragliette
Mit dir war es Gift oder Zartbitter-SchokoladeCon te era veleno o cioccolato fondente
Es hängt davon abDipende
Was sagen die Sterne? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Es wird eine lange NachtSarà una notte lunga
Ein Aufruhr, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Und ich tanze nacktE me la ballo nuda

Wenn ich dich sehe, bewegt der Wind die Glocken (ah, ah-ah-ah)Quando ti vedo il vento muove le campane (ah, ah-ah-ah)
Ein Fenster zerbricht, während der Druck steigtSi rompe un vetro mentre mi sale la pressione
Wegzugehen wäre nur normalAndare via sarebbe solo che normale
Wäre da nicht, dass dein Universum nicht anders istNon fosse che il tuo universo non è diverso
Es ist auch meins (ah-ah-ah-ah-ah)È anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)

Mann ohne WürdeUomo senza dignità
Du hast mich beleidigtMi hai insultato

Ich habe die ganze Nacht geweintHo pianto tutta la sera
Doch ich habe dir nichts gesagtPerò non ti ho detto niente
Zum Abendessen komme ich mit den MaschinengewehrenA cena verrò con le mitragliette
Mit dir war es Gift oder Zartbitter-SchokoladeCon te era veleno o cioccolato fondente
Es hängt davon abDipende
Und du hast mir mit den Rasierklingen ein Zeichen auf die Leber hinterlassenE mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
Und dann schläfst du in der folgenden Woche bei mirE poi dormi da me la settimana seguente
Mit dir verliebt sich eine Dumme und bereut esCon te una cretina s'innamora e si pente
Es hängt davon abDipende
Was sagen die Sterne? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Es wird eine lange NachtSarà una notte lunga
Ein Aufruhr, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Und ich tanze nacktE me la ballo nuda
Wollend, nicht wollendVolente, nolente
Eine Heilige zu sein, woran hängt das?Essere una santa da che cosa dipende?

Außerhalb des Bettes keine Gnade (ah-ah, ah)Fuori dal letto nessuna pietà (ah-ah, ah)
Die übliche tragikomische Szene (ah-ah)Solita scena tragicomica (ah-ah)
Wie siehst du uns im Ganzen?Come ci vedi nell'insieme?
Ich würde sagen, dass ich mich allgemein nicht gut fühleDirei che in generale mi sento poco bene
Vielleicht, weil dein Glas nur das dritte istForse perché il tuo bicchiere è solo il terzo
Und auch meins (ah-ah-ah-ah-ah)E anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)

Mann ohne WürdeUomo senza dignità
Du hast mich beleidigtMi hai insultato

Ich habe die ganze Nacht geweintHo pianto tutta la sera
Doch ich habe dir nichts gesagtPerò non ti ho detto niente
Zum Abendessen komme ich mit den MaschinengewehrenA cena verrò con le mitragliette
Mit dir war es Gift oder Zartbitter-SchokoladeCon te era veleno o cioccolato fondente
Es hängt davon abDipende
Und du hast mir mit den Rasierklingen ein Zeichen auf die Leber hinterlassenE mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
Und dann schläfst du in der folgenden Woche bei mirE poi dormi da me la settimana seguente
Mit dir verliebt sich eine Dumme und bereut esCon te una cretina s'innamora e si pente
Es hängt davon abDipende
Was sagen die Sterne? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Es wird eine lange NachtSarà una notte lunga
Ein Aufruhr, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Und ich tanze nacktE me la ballo nuda
Wollend, nicht wollendVolente, nolente
Eine Heilige zu sein, woran hängt das?Essere una santa da che cosa dipende?

Mann ohne WürdeUomo senza dignità
Du hast mich Liebling genanntMi hai chiamata amore
Aber das geschah in einem Moment des WahnsinnsMa è successo in un momento di follia

Ich habe die ganze Nacht geweintHo pianto tutta la sera
Doch ich habe dir nichts gesagtPerò non ti ho detto niente
Zum Abendessen komme ich mit den MaschinengewehrenA cena verrò con le mitragliette
Mit dir war es Gift oder Zartbitter-SchokoladeCon te era veleno o cioccolato fondente
Es hängt davon abDipende
Was sagen die Sterne? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Es wird eine lange NachtSarà una notte lunga
Ein Aufruhr, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Und ich tanze nacktE me la ballo nuda
Wollend, nicht wollendVolente, nolente
Eine Heilige zu sein, woran hängt das?Essere una santa da che cosa dipende?