Dipende

Het Hangt Ervan Af

Dipende

Ik heb de hele avond gehuildHo pianto tutta la sera
Maar ik heb je niets verteldPerò non ti ho detto niente
Bij het diner kom ik met de mitrailleursA cena verrò con le mitragliette
Met jou was het of vergif of pure chocoladeCon te era veleno o cioccolato fondente
Het hangt ervan afDipende
Wat zeggen de sterren? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Het wordt een lange nachtSarà una notte lunga
Een chaos, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
En ik dans naaktE me la ballo nuda

Als ik je zie, beweegt de wind de klokken (ah, ah-ah-ah)Quando ti vedo il vento muove le campane (ah, ah-ah-ah)
Een raam breekt terwijl de druk stijgtSi rompe un vetro mentre mi sale la pressione
Weggaan zou gewoon normaal zijnAndare via sarebbe solo che normale
Als jouw universum niet anders isNon fosse che il tuo universo non è diverso
Het is ook het mijne (ah-ah-ah-ah-ah)È anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)

Man zonder waardigheidUomo senza dignità
Je hebt me beledigdMi hai insultato

Ik heb de hele avond gehuildHo pianto tutta la sera
Maar ik heb je niets verteldPerò non ti ho detto niente
Bij het diner kom ik met de mitrailleursA cena verrò con le mitragliette
Met jou was het of vergif of pure chocoladeCon te era veleno o cioccolato fondente
Het hangt ervan afDipende
En je hebt me een litteken op mijn lever achtergelaten met de scheermesjesE mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
En dan slaap je de volgende week bij mijE poi dormi da me la settimana seguente
Met jou wordt een domme meid verliefd en krijgt spijtCon te una cretina s'innamora e si pente
Het hangt ervan afDipende
Wat zeggen de sterren? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Het wordt een lange nachtSarà una notte lunga
Een chaos, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
En ik dans naaktE me la ballo nuda
Willend, niet willendVolente, nolente
Een heilige zijn, waar hangt dat van af?Essere una santa da che cosa dipende?

Buiten het bed geen genade (ah-ah, ah)Fuori dal letto nessuna pietà (ah-ah, ah)
De gebruikelijke tragikomische scène (ah-ah)Solita scena tragicomica (ah-ah)
Hoe zie je ons samen?Come ci vedi nell'insieme?
Ik zou zeggen dat ik me over het algemeen niet zo goed voelDirei che in generale mi sento poco bene
Misschien omdat jouw glas pas het derde isForse perché il tuo bicchiere è solo il terzo
En ook het mijne (ah-ah-ah-ah-ah)E anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)

Man zonder waardigheidUomo senza dignità
Je hebt me beledigdMi hai insultato

Ik heb de hele avond gehuildHo pianto tutta la sera
Maar ik heb je niets verteldPerò non ti ho detto niente
Bij het diner kom ik met de mitrailleursA cena verrò con le mitragliette
Met jou was het of vergif of pure chocoladeCon te era veleno o cioccolato fondente
Het hangt ervan afDipende
En je hebt me een litteken op mijn lever achtergelaten met de scheermesjesE mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
En dan slaap je de volgende week bij mijE poi dormi da me la settimana seguente
Met jou wordt een domme meid verliefd en krijgt spijtCon te una cretina s'innamora e si pente
Het hangt ervan afDipende
Wat zeggen de sterren? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Het wordt een lange nachtSarà una notte lunga
Een chaos, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
En ik dans naaktE me la ballo nuda
Willend, niet willendVolente, nolente
Een heilige zijn, waar hangt dat van af?Essere una santa da che cosa dipende?

Man zonder waardigheidUomo senza dignità
Je noemde me liefdeMi hai chiamata amore
Maar dat gebeurde in een moment van waanzinMa è successo in un momento di follia

Ik heb de hele avond gehuildHo pianto tutta la sera
Maar ik heb je niets verteldPerò non ti ho detto niente
Bij het diner kom ik met de mitrailleursA cena verrò con le mitragliette
Met jou was het of vergif of pure chocoladeCon te era veleno o cioccolato fondente
Het hangt ervan afDipende
Wat zeggen de sterren? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Het wordt een lange nachtSarà una notte lunga
Een chaos, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
En ik dans naaktE me la ballo nuda
Willend, niet willendVolente, nolente
Een heilige zijn, waar hangt dat van af?Essere una santa da che cosa dipende?