Dipende

Depende

Dipende

He llorado toda la nocheHo pianto tutta la sera
Pero no te he dicho nadaPerò non ti ho detto niente
A cenar iré con las metralletasA cena verrò con le mitragliette
Contigo era veneno o chocolate amargoCon te era veleno o cioccolato fondente
DependeDipende
¿Qué dicen las estrellas? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Será una noche largaSarà una notte lunga
Un desmadre, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Y me la bailo desnudaE me la ballo nuda

Cuando te veo el viento mueve las campanas (ah, ah-ah-ah)Quando ti vedo il vento muove le campane (ah, ah-ah-ah)
Se rompe un vidrio mientras me sube la presiónSi rompe un vetro mentre mi sale la pressione
Irme sería lo más normalAndare via sarebbe solo che normale
No fuera porque tu universo no es diferenteNon fosse che il tuo universo non è diverso
Es también el mío (ah-ah-ah-ah-ah)È anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)

Hombre sin dignidadUomo senza dignità
Me has insultadoMi hai insultato

He llorado toda la nocheHo pianto tutta la sera
Pero no te he dicho nadaPerò non ti ho detto niente
A cenar iré con las metralletasA cena verrò con le mitragliette
Contigo era veneno o chocolate amargoCon te era veleno o cioccolato fondente
DependeDipende
Y me dejaste una marca en el hígado con las navajasE mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
Y luego duermes en mi casa la semana siguienteE poi dormi da me la settimana seguente
Contigo una tonta se enamora y se arrepienteCon te una cretina s'innamora e si pente
DependeDipende
¿Qué dicen las estrellas? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Será una noche largaSarà una notte lunga
Un desmadre, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Y me la bailo desnudaE me la ballo nuda
Volente, nolenteVolente, nolente
Ser una santa, ¿de qué depende?Essere una santa da che cosa dipende?

Fuera de la cama, ninguna piedad (ah-ah, ah)Fuori dal letto nessuna pietà (ah-ah, ah)
La misma escena tragicómica (ah-ah)Solita scena tragicomica (ah-ah)
¿Cómo nos ves en conjunto?Come ci vedi nell'insieme?
Diría que en general me siento malDirei che in generale mi sento poco bene
Quizás porque tu vaso es solo el terceroForse perché il tuo bicchiere è solo il terzo
Y también el mío (ah-ah-ah-ah-ah)E anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)

Hombre sin dignidadUomo senza dignità
Me has insultadoMi hai insultato

He llorado toda la nocheHo pianto tutta la sera
Pero no te he dicho nadaPerò non ti ho detto niente
A cenar iré con las metralletasA cena verrò con le mitragliette
Contigo era veneno o chocolate amargoCon te era veleno o cioccolato fondente
DependeDipende
Y me dejaste una marca en el hígado con las navajasE mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
Y luego duermes en mi casa la semana siguienteE poi dormi da me la settimana seguente
Contigo una tonta se enamora y se arrepienteCon te una cretina s'innamora e si pente
DependeDipende
¿Qué dicen las estrellas? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Será una noche largaSarà una notte lunga
Un desmadre, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Y me la bailo desnudaE me la ballo nuda
Volente, nolenteVolente, nolente
Ser una santa, ¿de qué depende?Essere una santa da che cosa dipende?

Hombre sin dignidadUomo senza dignità
Me has llamado amorMi hai chiamata amore
Pero fue en un momento de locuraMa è successo in un momento di follia

He llorado toda la nocheHo pianto tutta la sera
Pero no te he dicho nadaPerò non ti ho detto niente
A cenar iré con las metralletasA cena verrò con le mitragliette
Contigo era veneno o chocolate amargoCon te era veleno o cioccolato fondente
DependeDipende
¿Qué dicen las estrellas? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Será una noche largaSarà una notte lunga
Un desmadre, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Y me la bailo desnudaE me la ballo nuda
Volente, nolenteVolente, nolente
Ser una santa, ¿de qué depende?Essere una santa da che cosa dipende?