Euforie

Euforia

Wat was die elektriciteitscentrale mooiMa che bella era la centrale elettrica
Liggend op het dak van de autoDa sdraiati sopra il tetto della macchina
Je had hetCe l'avevi
Maar je zei het zachtjesMa dicevi sottovoce
Ik ben niet bang, ah-ahIo non ho paura, ah-ah
Bang, ahPaura, ah

En laten we mijn nostalgie op zijn kop zettenE mettiamo sottosopra la mia nostalgia
Die jij alleen in theorie kentQuella che, che poi conosci solo tu in teoria
Handen op de wangenLe mani sulle guance
Fior di latteFior di latte
EuforieEuforia

Hoeveel weken zijn er voorbijSono passate quante settimane
Dat weet ik nietNon lo so
Met seks en ruzie makenA fare sesso e litigare
De hele nacht doorAll night long
Je liet me huilen en dansen, oh-oh-ohMi hai fatto piangere e ballare, oh-oh-oh
Wat een zoete melancholieChe dolce malinconia
Oh mama, mama, mamaOh mamma, mamma, mamma
Het zal wel door deze verdomde jaloezie komenSarà per questa maledetta gelosia
Het zal wel door deze verdomde behoefte komen om je boos te maken, oh-oh-ohSarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh-oh-oh
Verdoemde euforie, ik ben gek op jouMaledetta euforia, sono pazza di te
Euforie, dat ben ikEuforia, sono

Op de ferry met de wind die ons door elkaar haaltSul traghetto con il vento che ci spettina
Bijna thuis na een vreselijke vakantieQuasi a casa dopo una vacanza pessima
Een geluksarmbandje zit strak om onze pols, ah-ahCi rimane stretto al polso un braccialetto portafortuna, ah-ah
Zweer het, ahTu giura, ah

Dat we mijn nostalgie op zijn kop zettenChe mettiamo sottosopra la mia nostalgia
En de maan komt op achter de mistE la luna sta salendo dietro la foschia
Handen op de wangenLe mani sulle guance
Fior di latteFior di latte
Euforie, dat ben ikEuforia, sono

Hoeveel weken zijn er voorbijPassate quante settimane
Dat weet ik nietNon lo so
Met seks en ruzie makenA fare sesso e litigare
De hele nacht doorAll night long
Je liet me huilen en dansen, oh-oh-ohMi hai fatto piangere e ballare, oh-oh-oh
Wat een zoete melancholieChe dolce malinconia
Oh mama, mama, mamaOh mamma, mamma, mamma
Het zal wel door deze verdomde jaloezie komenSarà per questa maledetta gelosia
Het zal wel door deze verdomde behoefte komen om je boos te maken, oh-oh-ohSarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh-oh-oh
Verdoemde euforie, ik ben gek op jouMaledetta euforia, sono pazza di te
Euforie, ik ben gek op jouEuforia, sono pazza di te

Iets beweegtQualcosa si muove
Euforie, ik ben gek op jouEuforia, sono pazza di te
Wij zijn tegenlichtSiamo noi controluce
Euforie, ik ben gek op jouEuforia, sono pazza di te
De geboorte van een andere VenusLa nascita di un'altra Venere
Wij zijn jij en ikSiamo io e te

Wat een zoete melancholieChe dolce malinconia
Wat een zoete melancholieChe dolce malinconia

Oh mama, mama, mamaOh mamma, mamma, mamma
Het zal wel door deze verdomde jaloezie komenSarà per questa maledetta gelosia
Het zal wel door deze verdomde behoefte komen om je boos te maken, oh-oh-ohSarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh-oh-oh
Verdoemde euforie, ik ben gek op jouMaledetta euforia, sono pazza di te
Euforie, ik ben gek op jouEuforia, sono pazza di te
Euforie, dat ben ikEuforia, sono