Il Mondo Prima Di Te

De Wereld Voor Jou

Il Mondo Prima Di Te

Een dag zullen we begrijpen wie we zijnUn giorno capiremo chi siamo
Zonder iets te zeggenSenza dire niente
En het zal normaal lijkenE sembrerà normale
Te verbeelden dat de wereldImmaginare che il mondo
Kiest om te draaienScelga di girare
Rond een andere zonAttorno a un altro sole

Het is een huis zonder murenÈ una casa senza le pareti
Om in de tijd te bouwenDa costruire nel tempo
Bouwen vanuit het nietsCostruire dal niente
Als een bloemCome un fiore
Tot aan de wortelsFino alle radici
Het is mijn cadeau voor jouÈ il mio regalo per te
Om te dorst lessen en te laten groeienDa dissetare e crescere

En we zijn bergen die steil boven de zee uitstekenE siamo montagne a picco sul mare
Van het hoogste punt leren we te vliegenDal punto più alto impariamo a volare

Dan komen we weer naar benedenPoi ritorniamo giù
Langs gevaarlijke afdalingenLungo discese pericolose
Zonder verdedigingSenza difese
Komen we weer naar benedenRitorniamo giù
Om te stralen als de zomerA illuminarci come l'estate
Die nu schittertChe adesso brilla
Hoe was de wereld voor jouCom'era il mondo prima di te

Een dag zullen we begrijpen wie we zijnUn giorno capiremo chi siamo
Zonder iets te zeggenSenza dire niente
Niets bijzondersNiente di speciale
En dan trekken we onze kleren uitE poi ci toglieremo I vestiti
Om dichter bij de zon te kunnen vliegenPer poter volare più vicino al sole

In een huis zonder murenIn una casa senza le pareti
Om in de tijd te bouwenDa costruire nel tempo
Bouwen vanuit het nietsCostruire dal niente
We zijn bloemenSiamo fiori
We zijn twee wortelsSiamo due radici
Die zich splitsen om weer te beginnen groeienChe si dividono per ricominciare a crescere

En we zijn bergen die steil boven de zee uitstekenE siamo montagne a picco sul mare
Van het hoogste punt leren we te vliegenDal punto più alto impariamo a volare

Dan komen we weer naar benedenPoi ritorniamo giù
Langs gevaarlijke afdalingenLungo discese pericolose
Zonder verdedigingSenza difese
Komen we weer naar benedenRitorniamo giù
Om te stralen als de zomerA illuminarci come l'estate
Die nu schittertChe adesso brilla
Hoe was de wereld voor jouCom'era il mondo prima di te

Nu en voor altijd vraag ik je om binnen te komenOra e per sempre ti chiedo di entrare
Bij het laatste feest en in mijn eerste liefdeAll'ultima festa e nel mio primo amore

Dan komen we weer naar benedenPoi ritorniamo giù
Langs gevaarlijke afdalingenLungo discese pericolose
Zonder verdedigingSenza difese
Komen we weer naar benedenRitorniamo giù
Om te stralen als de zomerA illuminarci come l'estate
Die nu schittertChe adesso brilla
Hoe was de wereld voor jouCom'era il mondo prima di te
Hoe was de wereld voor jouCom'era il mondo prima di te
Hoe was de wereld voor jouCom'era il mondo prima di te