Il Mondo Prima Di Te

Le Monde Avant Toi

Il Mondo Prima Di Te

Un jour on comprendra qui on estUn giorno capiremo chi siamo
Sans rien direSenza dire niente
Et ça semblera normalE sembrerà normale
D'imaginer que le mondeImmaginare che il mondo
Choisit de tournerScelga di girare
Autour d'un autre soleilAttorno a un altro sole

C'est une maison sans mursÈ una casa senza le pareti
À construire avec le tempsDa costruire nel tempo
Construire à partir de rienCostruire dal niente
Comme une fleurCome un fiore
Jusqu'aux racinesFino alle radici
C'est mon cadeau pour toiÈ il mio regalo per te
Pour t'abreuver et grandirDa dissetare e crescere

Et nous sommes des montagnes au bord de la merE siamo montagne a picco sul mare
Du point le plus haut, on apprend à volerDal punto più alto impariamo a volare

Puis on redescendPoi ritorniamo giù
Sur des pentes dangereusesLungo discese pericolose
Sans défensesSenza difese
On redescendRitorniamo giù
Pour briller comme l'étéA illuminarci come l'estate
Qui maintenant scintilleChe adesso brilla
Comme était le monde avant toiCom'era il mondo prima di te

Un jour on comprendra qui on estUn giorno capiremo chi siamo
Sans rien direSenza dire niente
Rien de spécialNiente di speciale
Et puis on enlèvera nos vêtementsE poi ci toglieremo I vestiti
Pour pouvoir voler plus près du soleilPer poter volare più vicino al sole

Dans une maison sans mursIn una casa senza le pareti
À construire avec le tempsDa costruire nel tempo
Construire à partir de rienCostruire dal niente
Nous sommes des fleursSiamo fiori
Nous sommes deux racinesSiamo due radici
Qui se séparent pour recommencer à grandirChe si dividono per ricominciare a crescere

Et nous sommes des montagnes au bord de la merE siamo montagne a picco sul mare
Du point le plus haut, on apprend à volerDal punto più alto impariamo a volare

Puis on redescendPoi ritorniamo giù
Sur des pentes dangereusesLungo discese pericolose
Sans défensesSenza difese
On redescendRitorniamo giù
Pour briller comme l'étéA illuminarci come l'estate
Qui maintenant scintilleChe adesso brilla
Comme était le monde avant toiCom'era il mondo prima di te

Maintenant et pour toujours, je te demande d'entrerOra e per sempre ti chiedo di entrare
À la dernière fête et dans mon premier amourAll'ultima festa e nel mio primo amore

Puis on redescendPoi ritorniamo giù
Sur des pentes dangereusesLungo discese pericolose
Sans défensesSenza difese
On redescendRitorniamo giù
Pour briller comme l'étéA illuminarci come l'estate
Qui maintenant scintilleChe adesso brilla
Comme était le monde avant toiCom'era il mondo prima di te
Comme était le monde avant toiCom'era il mondo prima di te
Comme était le monde avant toiCom'era il mondo prima di te