Indaco Violento

Indigo Violent

Indaco Violento

Même jour qu'il y a un anStesso giorno di un anno fa
Même stupide plageStessa stupida spiaggia
Attendant la maréeAspettando la marea
À chaque fois ça m'arriveOgni volta mi capita
Même unique visageStessa unica faccia
Combien de temps dure une odysséeQuanto dura un'odissea

Moi non, je ne peux pas te supporterIo no, non ti posso sopportare
Alors que toiMentre tu
Tu veux juste me voir en flammesMi vuoi solo vedere in fiamme
En fait, même plusAnzi di più
Je devais te dire de laisser tomberDovevo dirti di lasciare stare

Mais maintenant il y a ton regard qui me foudroieMa adesso c'è il tuo sguardo che mi fulmina
Il m'agiteMi agita
On est dans l'indigoSiamo nell'indaco
Là-haut dans l'airSu nell'aria
Pas même un instant pourNemmeno un attimo per
Comprendre vraiment ce que c'estCapire bene cos'è
Parce qu'ensuite on se retrouve dans le vortex heureuxPerché poi siamo finiti dentro il vortice felici
Qui nous illumineChe ci illumina
La chambre est fuchsiaLa stanza è fucsia
On n'est plus à l'hôtelNon siamo più in hotel
Mais parmi les fraisesMa tra le fragole
Pas même un instant pourNemmeno un attimo per
Comprendre vraiment ce que c'estCapire bene cos'è
Parce qu'ensuite on se retrouve dans le vortex heureuxPerché poi siamo finiti dentro il vortice felici

C'est si beauÈ così bello
ViolentViolento
Indigo violentIndaco violento

Comme un centre de gravitéCome un centro di gravità
Que tu ne sais pas qu'il te manqueChe non sai che ti manca
Combien de temps dure une odysséeQuanto dura un'odissea

Moi non, je ne peux pas te supporterIo no, non ti posso sopportare
Alors que toiMentre tu
Tu veux juste me voir en flammesMi vuoi solo vedere in fiamme
En fait, même plusAnzi di più
Je devais te dire de laisser tomberDovevo dirti di lasciare stare

Mais maintenant il y a ton regard qui me foudroieMa adesso c'è il tuo sguardo che mi fulmina
Il m'agiteMi agita
On est dans l'indigoSiamo nell'indaco
Là-haut dans l'airSu nell'aria
Pas même un instant pourNemmeno un attimo per
Comprendre vraiment ce que c'estCapire bene cos'è
Parce qu'ensuite on se retrouve dans le vortex heureuxPerché poi siamo finiti dentro il vortice felici
Qui nous illumineChe ci illumina
La chambre est fuchsiaLa stanza è fucsia
On n'est plus à l'hôtelNon siamo più in hotel
Mais parmi les fraisesMa tra le fragole
Pas même un instant pourNemmeno un attimo per
Comprendre vraiment ce que c'estCapire bene cos'è
Parce qu'ensuite on se retrouve dans le vortex heureuxPerché poi siamo finiti dentro il vortice felici

C'est si beauÈ così bello
ViolentViolento
BeauBello
ViolentViolento
BeauBello
ViolentViolento
BeauBello
ViolentViolento
La mer quand c'est l'hiverIl mare quando è inverno
C'est un indigo violentÈ un indaco violento

Qui me foudroieChe mi fulmina
Il m'agiteMi agita
On est dans l'indigoSiamo nell'indaco
Là-haut dans l'airSu nell'aria
Pas même un instant pourNemmeno un attimo per
Comprendre vraiment ce que c'estCapire bene cos'è
Parce qu'ensuite on se retrouve dans le vortex heureuxPerché poi siamo finiti dentro il vortice felici
Qui nous illumineChe ci illumina
La chambre est fuchsiaLa stanza è fucsia
On n'est plus à l'hôtelNon siamo più in hotel
Mais parmi les fraisesMa tra le fragole
Pas même un instant pourNemmeno un attimo per
Comprendre vraiment ce que c'estCapire bene cos'è
Parce qu'ensuite on se retrouve dans le vortex heureuxPerché poi siamo finiti dentro il vortice felici

C'est si beauÈ così bello
ViolentViolento
Indigo violentIndaco violento