Maschio

Mec

Maschio

Mh-mh-mh-mhMh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mhMh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mhMh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mhMh-mh-mh-mh

Je fais le diable pour toiFaccio il diavolo per te
Je donne tout pour toiVado al massimo per te
Je brille pour toiIo mi illumino per te
Même quand tu ne m'embrasses pas par fiertéAnche quando non mi baci per orgoglio
Je peux le faire pour toiPosso farlo io per te
Je vais en thérapie pour toiVado in terapia per te
C'est moi qui lance la première pierreScaglio io la prima pietra
Je ruine ma carrièreMi rovino la carriera
Pris par une colère aveuglePresa da una furia cieca
Pour me calmer, je vide mon portefeuillePer calmarmi sto svuotando il portafoglio
Je m'endette pour toiIo mi indebito per te

Mais je te le jure sur MarieMa te lo giuro su Maria
L'amour aveugle, c'est une théorieL'amore cieco è una teoria
Tu ne parles jamais de jalousieNon parli mai di gelosia
Mais je le saisMa io lo so
Même un mec pleure parfoisAnche un maschio a volte piange
Si j'étais dans ta chemise, ou même plus basSe fossi nella tua camicia, o anche più giù
Tu me dirais : Perverse, ou pire : Fais-leMi diresti: Pervertita, o peggio: Fai tu
Mais pardonne mes péchés comme l'a fait JésusMa perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
Comme tu l'as fait avec les autresCome hai fatto con lе altre
Si j'étais un mecSe fossi un maschio io
Je me vendrais pour tout, pour rienMi vendеrei per tutto, per zero
Je me vendrais pour de faux, et vraimentMi venderei per finta, e davvero
Je me vendrais juste par penséeIo mi venderei solo col pensiero
Juste pour elle-eiSolo per lei-ei
Juste pour elle-eiSolo per lei-ei

Que se passe-t-il la nuit ?Che succede la notte?
Mais que se passe-t-il la nuit ?Ma che succede la notte?
L'horloge se met à courirL'orologio si mette a correre

Comme moi dans la tempêteCome me nella bufera
Pour suivre une chimèrePer seguire una Chimera
Inverser Adam et EveInvertire Adamo ed Eva
Se battre même s'il n'y a pas besoinFare a botte anche se non c'è bisogno
Je casse la table pour toiSpacco il tavolo per te

Mais je te le jure sur MarieMa te lo giuro su Maria
L'amour aveugle, c'est une théorieL'amore cieco è una teoria
Tu ne parles jamais de jalousieNon parli mai di gelosia
Mais je le saisMa io lo so
Même un mec pleure parfoisAnche un maschio a volte piange
Si j'étais dans ta chemise, ou même plus basSe fossi nella tua camicia, o anche più giù
Tu me dirais : Perverse, ou pire : Fais-leMi diresti: Pervertita, o peggio: Fai tu
Mais pardonne mes péchés comme l'a fait JésusMa perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
Comme tu l'as fait avec les autresCome hai fatto con le altre
Si j'étais un mecSe fossi un maschio io
Je me vendrais pour tout, pour rienMi venderei per tutto, per zero
Je me vendrais pour de faux, et vraimentMi venderei per finta, e davvero
Je me vendrais juste par penséeIo mi venderei solo col pensiero
Juste pour elle-eiSolo per lei-ei
Juste pour elle-eiSolo per lei-ei

Que se passe-t-il la nuit ?Che succede la notte?
Mais que se passe-t-il la nuit ?Ma che succede la notte?

Mais je te le jure sur MarieMa te lo giuro su Maria
L'amour aveugle, c'est une théorieL'amore cieco è una teoria
Tu ne parles jamais de jalousieNon parli mai di gelosia
Mais je le saisMa io lo so
Même un mec pleure parfoisAnche un maschio a volte piange
Si j'étais dans ta chemise, ou même plus basSe fossi nella tua camicia, o anche più giù
Tu me dirais : Perverse, ou pire : Fais-leMi diresti: Pervertita, o peggio: Fai tu
Mais pardonne mes péchés comme l'a fait JésusMa perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
Comme tu l'as fait avec les autresCome hai fatto con le altre
Si j'étais un mecSe fossi un maschio io
Je me vendrais pour tout, pour rienMi venderei per tutto, per zero
Je me vendrais pour de faux, et vraimentMi venderei per finta, e davvero
Je me vendrais juste par penséeIo mi venderei solo col pensiero
Juste pour elle-eiSolo per lei-ei
Juste pour elle-eiSolo per lei-ei