Piazza San Marco (feat. Marco Mengoni)

Piazza San Marco (feat. Marco Mengoni)

Piazza San Marco (feat. Marco Mengoni)

Wind aus Osten und wirklich kaltVento da est e freddo veramente
Doch wo endet das, was nicht endet?Ma dove finisce quello che non finisce
Während wir in der Schlange stehen?Mentre restiamo in coda?
Dich zu fragen hat nichts genütztChiedere a te non è servito a niente
Wer verstehen will, versteht, jaChi vuol capire capisce, sì
Ich habe gesehen, wie du ein blondes Mädchen begrüßt hastTi ho visto salutare una ragazza bionda

Wie viele Tränen im Tonic-Wasser?Quante lacrime nell'acqua tonica?
Es schien, als würde man das Meer trinkenE sembrava di bere il mare
Aber wie viel redest du? Lass mich losMa quanto parli? Mollami
Es ist schließlich nur FreitagChe è solo venerdì
A-A-Amigo gesuchtA-A-Amico cercasi
Du musst wissen, dassDevi sapere che

Um dir besser zu gefallen, habe ich gelogenPer piacerti di più ti ho mentito
Bonbons gemischt mit ArsenCaramelle mischiate all'arsenico
Und sich am Feuer eines gestohlenen Feuerzeugs wärmenE scaldarsi al fuoco di un accendino rubato
Oh Gott, was für eine Angst, aberOddio, che ansia, però
Der Markusplatz war schön zum KotzenPiazza San Marco era bella da far schifo
Wenn ich an all die Mädchen denke, die du an der Hand gehalten hast an einem StegSe penso a tutte le ragazze che hai preso per mano su un molo
Auf genau die gleiche WeiseNello stesso identico modo
Aber die Nacht endet, wenn die Polizei gerufen wirdMa la notte finisce quando chiamano la polizia
Und deine Hand ist immer noch in meinerE la tua mano è ancora nella mia

Zehn vor drei, aber es sind noch Leute daDieci alle tre, però c'è ancora gente
Du gehst vorbei, aber es endet nicht hierTi passa, ma non finisce qui
Wo mag das blonde Mädchen sein?Chissà dove sarà quella ragazza bionda
Wie viele Tränen im Tonic-WasserQuante lacrime nell'acqua tonica
Zum Glück mögen wir das SalzFortuna ci piace il sale

Aber wie viel redest du? Lass mich losMa quanto parli? Mollami
Es ist immer noch FreitagChe è ancora venerdì
Und wir, die wir immer hier sindE noi che siamo sempre qui
Du musst wissen, dassDevi sapere che

Um ihm besser zu gefallen, hat sie gelogenPer piacergli di più gli hai mentito
Bonbons gemischt mit ArsenCaramelle mischiate all'arsenico
Und sich am Feuer eines gestohlenen Feuerzeugs wärmenE scaldarsi al fuoco di un accendino rubato
Oh Gott, was für eine Angst, aberOddio, che ansia, però
Der Markusplatz war schön zum KotzenPiazza San Marco era bella da far schifo
Wenn du an all die Mädchen denkst, die er an der Hand gehalten hat an einem StegSe pensi a tutte le ragazze che ha preso per mano su un molo
Auf genau die gleiche WeiseNello stesso identico modo
Aber die Nacht endet und nur wir bleibenMa la notte finisce e rimaniamo solamente noi

Nur wir, nur wirSoli noi, soli noi
Nur wir, nur wirSoli noi, soli noi
Nur wir, nur wirSoli noi, soli noi
Nur wir, nur wirSoli noi, soli noi
Nur wir, nur wir, nur wirSoli noi, soli noi, soli noi
Nur wir, nur wir, nur wirSoli noi, soli noi, soli noi

Oh Gott, was für eine Angst, aberOddio, che ansia, però
Der Markusplatz war schön zum KotzenPiazza San Marco era bella da far schifo
Wenn du an all die Mädchen denkst, die er an der Hand gehalten hat an einem StegSe pensi a tutte le ragazze che ha preso per mano su un molo
Auf genau die gleiche WeiseNello stesso identico modo
Aber die Nacht endet, wenn die Polizei gerufen wirdMa la notte finisce quando chiamano la polizia
Und deine Hand ist immer noch in meinerE la tua mano è ancora nella mia