Piazza San Marco (feat. Marco Mengoni)

Piazza San Marco (feat. Marco Mengoni)

Piazza San Marco (feat. Marco Mengoni)

Oostenwind en echt koudVento da est e freddo veramente
Maar waar eindigt dat wat niet eindigtMa dove finisce quello che non finisce
Terwijl we in de rij staan?Mentre restiamo in coda?
Vragen aan jou heeft niets geholpenChiedere a te non è servito a niente
Wie het wil begrijpen, begrijpt het, jaChi vuol capire capisce, sì
Ik zag je een blonde meid groetenTi ho visto salutare una ragazza bionda

Hoeveel tranen in het tonicwater?Quante lacrime nell'acqua tonica?
Het leek wel alsof ik de zee dronkE sembrava di bere il mare
Maar hoe veel praat je? Laat me losMa quanto parli? Mollami
Want het is pas vrijdagChe è solo venerdì
A-A-Vriend gezochtA-A-Amico cercasi
Je moet weten datDevi sapere che

Om je meer te behagen heb ik gelogenPer piacerti di più ti ho mentito
Snoepjes gemengd met arsenicumCaramelle mischiate all'arsenico
En je warmen aan het vuur van een gestolen aanstekerE scaldarsi al fuoco di un accendino rubato
Oh god, wat een stress, maarOddio, che ansia, però
Piazza San Marco was mooi om te kotsenPiazza San Marco era bella da far schifo
Als ik denk aan al die meisjes die je hand in hand nam op een pierSe penso a tutte le ragazze che hai preso per mano su un molo
Op precies dezelfde manierNello stesso identico modo
Maar de nacht eindigt als de politie beltMa la notte finisce quando chiamano la polizia
En jouw hand is nog steeds in de mijneE la tua mano è ancora nella mia

Tien voor drie, maar er zijn nog steeds mensenDieci alle tre, però c'è ancora gente
Je loopt voorbij, maar het eindigt hier nietTi passa, ma non finisce qui
Wie weet waar dat blonde meisje isChissà dove sarà quella ragazza bionda
Hoeveel tranen in het tonicwaterQuante lacrime nell'acqua tonica
Gelukkig houden we van zoutFortuna ci piace il sale

Maar hoe veel praat je? Laat me losMa quanto parli? Mollami
Want het is nog steeds vrijdagChe è ancora venerdì
En wij die hier altijd zijnE noi che siamo sempre qui
Je moet weten datDevi sapere che

Om hem meer te behagen heb je gelogenPer piacergli di più gli hai mentito
Snoepjes gemengd met arsenicumCaramelle mischiate all'arsenico
En je warmen aan het vuur van een gestolen aanstekerE scaldarsi al fuoco di un accendino rubato
Oh god, wat een stress, maarOddio, che ansia, però
Piazza San Marco was mooi om te kotsenPiazza San Marco era bella da far schifo
Als je denkt aan al die meisjes die hij hand in hand nam op een pierSe pensi a tutte le ragazze che ha preso per mano su un molo
Op precies dezelfde manierNello stesso identico modo
Maar de nacht eindigt en blijven we alleen wijMa la notte finisce e rimaniamo solamente noi

Alleen wij, alleen wijSoli noi, soli noi
Alleen wij, alleen wijSoli noi, soli noi
Alleen wij, alleen wijSoli noi, soli noi
Alleen wij, alleen wijSoli noi, soli noi
Alleen wij, alleen wij, alleen wijSoli noi, soli noi, soli noi
Alleen wij, alleen wij, alleen wijSoli noi, soli noi, soli noi

Oh god, wat een stress, maarOddio, che ansia, però
Piazza San Marco was mooi om te kotsenPiazza San Marco era bella da far schifo
Als je denkt aan al die meisjes die hij hand in hand nam op een pierSe pensi a tutte le ragazze che ha preso per mano su un molo
Op precies dezelfde manierNello stesso identico modo
Maar de nacht eindigt als de politie beltMa la notte finisce quando chiamano la polizia
En jouw hand is nog steeds in de mijneE la tua mano è ancora nella mia