Prato Di Orchidee

Campo de Orquídeas

Prato Di Orchidee

Recuerdo haber soñado varias vecesRicordo di avere sognato più volte
Correr libremente en un campo de orquídeasDi correre liberamente in un prato di orchidee
Confieso sentirme bastante cómodoConfesso di sentirmi piuttosto a mio agio
Si no llevo encima el peso de miradas que me escrutanSe non porto addosso quel peso di occhi che mi scrutano
Quizás es mejor callar y desaparecer de vez en cuandoForse è meglio ogni tanto tacere e sparire

Mírame alejarme de mis problemasGuardami andare lontano dai miei guai
De lo que conozco y de todo el silencio que hay alrededorDa ciò che conosco e da tutto il silenzio qui intorno

Prefiero dejar cualquier opiniónPreferisco lasciare qualsiasi opinione
Confundirse libremente en un campo de orquídeasConfondersi liberamente in un prato di orchidee
Respeto debido a lo que piensoDovuto rispetto per quello che penso
Pero admito que el mayor error es no haberlo cometido nuncaMa ammetto l'errore più grande è non averlo commesso mai
Sigo sintiendo una astilla de vidrio en el costadoSento ancora una scheggia di vetro nel fianco

Mírame alejarme de mis problemasGuardami andare lontano dai miei guai
De lo que conozco y de todo el silencio que hay alrededorDa ciò che conosco e da tutto il silenzio qui intorno
Encuentro la paz que infunde ese campo de orquídeasRitrovo la pace che infonde quel prato di orchidee
El olor y el color de una ciudad desconocidaL'odore e il colore di una sconosciuta città

El viento que sopla en el momentoIl vento che soffia nell'attimo
En que sientes un estado de ligereza y luegoIn cui avverti uno stato di leggerezza e poi
Sentir la necesidad de estar un rato en soledadSentire il bisogno di starsene un po' in solitudine

Mírame alejarme de mis problemasGuardami andare lontano dai miei guai
De lo que conozco y de todo el silencio que hay alrededorDa ciò che conosco e da tutto il silenzio qui intorno
Encuentro la paz que infunde ese campo de orquídeasRitrovo la pace che infonde quel prato di orchidee
El olor y el color de una ciudad desconocidaL'odore e il colore di una sconosciuta città