Questo Amore

This Love

Questo Amore

This loveQuesto amore
Is a desert spaceÈ spazio deserto
This loveQuesto amore
Is rustÈ ruggine
This loveQuesto amore
Is a new truthÈ un nuovo invero
That hurtsChe fa male
This loveQuesto amore
Is a dim signÈ un'insegna spenta
A half-empty houseUna casa vuota a metà
This loveQuesto amore
Is metal and cementÈ metallo e cemento
Without a soulSenza anima

Your voice will be enough to reignite everythingBasterà la tua voce a riaccendere tutto
To clean up the rubble of a broken heartA pulire macerie di un cuore distrutto
Your light will be enough to save me, to make me rebornBasterà la tua luce a salvarmi a far rinascere
(This love)(Questo amore)

Your scent will be enough to drug my sensesBasterà il tuo profumo a drogare I miei sensi
To fill in huge voids and gapsA riempire voragini e vuoti immensi
To give hope back to my eyesA ridare speranza ai miei occhi
To make me reliveA far rivivere
(This love)(Questo amore)

This loveQuesto amore
Is rough asphaltÈ ruvido asfalto
And miles of nostalgiaE chilometri di nostalgia
This loveQuesto amore
Is a cobalt seaÈ un mare cobalto
That drowns meChe mi affonda
This loveQuesto amore
Is often misunderstoodÈ spesso incompreso
Struggling to believe in itselfChe fatica a credere in sé
This loveQuesto amore
Is always pendingÈ sempre in sospeso
You don't dieNon si muore

Now there's your voice to reignite everythingOra c'è la tua voce a riaccendere tutto
To clean up the rubble of a broken heartA pulire macerie di un cuore distrutto
Now there's your light to save me, to make me rebornOra c'è la tua luce a salvarmi a far rinascere

SoftlyPiano
Speak softly to himParlagli piano
Don't make noiseNon far rumore
So his awakeningChe il suo risveglio
Is sweet and simpleSia dolce e semplice

Your voice will be enough to reignite everythingBasterà la tua voce a riaccendere tutto
To clean up the rubble of a broken heartA pulire macerie di un cuore distrutto
Your light will be enough to save me, to make me rebornBasterà la tua luce a salvarmi a far rinascere
(This love)(Questo amore)

Now there's your scent to drug my sensesOra c'è il tuo profumo a drogare I miei sensi
To fill in huge voids and gapsA riempire voragini e vuoti immensi
To give hope back to my eyesA ridare speranza ai miei occhi
To make me reliveA far rivivere
This loveQuesto amore

This loveQuesto amore
Now has its own spaceAdesso ha un suo spazio
Its own placeUn suo posto
Inside of youDentro di te
This loveQuesto amore
Finds a meaningRitrova un senso
In your loveNel tuo amore