Ragazza Sola

Chica Solitaria

Ragazza Sola

Esta noche no terminaQuesta notte non finisce
Quiero mil repeticionesVoglio mille repliche
Lo más estúpidoLa cosa più stupida
Es llamarla la últimaÈ chiamarla l'ultima
No desaparezcasNon sparire
Llama, llama, llamaChiama, chiama, chiama
Es algo que se aprendeÈ una cosa che si impara

Y nunca será domingoE non sarà mai domenica
Sin una frase poéticaSenza una frase poetica
Grita toda la nocheGridala tutta la notte
Toda la nocheTutta la notte
Si me quitas incluso la última, últimaSe mi togli anche l'ultima, ultima
Si me quitas incluso la única, únicaSe mi togli anche l'unica, unica
Hora de dormirOra di sonno
De esta nocheDa questa notte

Tal vez ya no me siento sola, sola, ohForse non mi sento più sola, sola, oh
Incluso cuando me despierto sola, ahora, ohAnche quando mi sveglio da sola, ora, oh
Parece sol pero es la luna llenaSembra sole ma è la luna piena
Quemando la espaldaChe brucia la schiena
De una chica sola, solaDi una ragazza sola, sola
Que tal vez ya no se siente solaChe forse non si sente più sola

Cuántas veces he lloradoQuante volte ho pianto
Sin sentido ni motivoSenza senso né motivo
Cuántos cigarrillosQuante sigarette
Han calentado esta caraHanno scaldato questo viso

Sobre tu corazón de oscuridadSopra il tuo cuore di tenebra
Estaba mi suéter de lanaC'era il mio maglione di lana
Y ahora, ahora, ahoraE ora, ora, ora
Esta chica está menos solaQuesta ragazza è meno sola

Y nunca será domingoE non sarà mai domenica
Sin una frase poéticaSenza una frase poetica
Grita toda la nocheGridala tutta la notte
Toda la nocheTutta la notte
Si me quitas incluso la última, últimaSe mi togli anche l'ultima, ultima
Si me quitas incluso la única, únicaSe mi togli anche l'unica, unica
Hora de dormirOra di sonno
De esta nocheDa questa notte

Tal vez ya no me siento sola, sola, ohForse non mi sento più sola, sola, oh
Incluso cuando me despierto sola, ahora, ohAnche quando mi sveglio da sola, ora, oh
Parece sol pero es la luna llenaSembra sole ma è la luna piena
Quemando la espaldaChe brucia la schiena
De una chica sola, solaDi una ragazza sola, sola
Que tal vez ya no se siente solaChe forse non si sente più sola
Nunca más solaMai più sola
SolaSola
Nunca más solaMai più sola

Sueños de poliésterSogni al poliestere
Un amor entre los cabellosUn amore tra i capelli
Cartas y mediasLettere e collants
Olvidados en los cajonesDimenticati nei cassetti
Como estos añosCome questi anni
Y esos diarios nunca abiertosE quei diari mai aperti
Todas esas vecesTutte quelle volte
Que volví a casa solaChe sono tornata a casa da sola
SolaSola
SolaSola
Todas esas vecesTutte quelle volte
Que volví a casaChe sono tornata a casa da

Sola, sola, ohSola, sola, oh
Incluso cuando me despierto sola, ahora, ohAnche quando mi sveglio da sola, ora, oh
Parece sol pero es la luna llenaSembra sole ma è la luna piena
Quemando la espaldaChe brucia la schiena
De una chica solaDi una ragazza sola
Que desde que estás aquí ya no está solaChe da quando ci sei tu non è più sola