Romantica

Romántica

Romantica

Ciao, ¿cómo te llamasCiao, come ti chiami
Ya no recuerdo mi nombreNon so più il mio nome
No tengo destinoNon ho destinazione

Estamos fuera de rumboSiamo fuori rotta
Como el TitanicCome il Titanic
Estamos en bicicletaSiamo in bicicletta
Ten cuidado sin manosAttento senza mani

No te entiendoIo non ti comprendo
A veces ni siquiera te escuchoA volte neanche ti sento
Nosotros somos lo opuestoNoi siamo il contrario
A ser igualesDi essere uguali

Siempre en movimientoSempre in movimento
Buenos días y al centroBuongiorno e palla al centro
Saca todo afueraTira tutto fuori
Estoy aquíSono qua

Hay 7 mil millones de personasCi sono 7 miliardi di persone
Justo contigo tenía que encontrarmeProprio con te dovevo capitare
Que cuando tengo sed, y quiero beberChe quando ho sete, e voglio bere
Me llevas al mar, todo por rehacerMi porti al mare, tutto da rifare

No encajoIo non ci sto dentro
Quiero discutirVoglio litigare
Porque quiero todo ahoraPerché voglio tutto adesso
Y no sé esperarE non so aspettare

Todo suena diferente y igualTutto suona diverso e uguale
Y tú pareces diferente e igualE tu sembri diverso e uguale
Pero al final encajamos de la misma maneraMa alla fine ci incastriamo lo stesso
Lo siento por ti pero no soy románticaMi spiace per te ma non sono romantica

A quién le importaChissenefrega
No tolero románticosNon tollero romantici
Ni rawveganosNe rawvegan
Tu lado B me doblaIl tuo lato b mi piega
Lo pintó Dios conL’ha dipinto Dio con
CrepaxCrepax
ConcretaConcreta
Ningún tipo de plásticoZero tipe di plastica
Estoy con GretaSto con Greta

No te mando floresIo non ti mando fiori
Porque tú no eres una divaPerché tu non fai la diva
Sabes que conmigo no hay rosaSai con me non c’è rosa
Sin cerveza de barrilSenza birra alla spina
Si pisas a un tipoSe metti sotto i piedi un tipo
Es porque está sucioE’perché si zerbina
Me tomasMi prendi
Me tumbasMi stendi
Hagamos cineFacciamo il cinema
¡Buena la primera!Buona la prima

Hay 7 mil millones de personasCi sono 7 miliardi di persone
Justo contigo tenía que encontrarmeProprio con te dovevo capitare
Muero de sed, no se puede beberMuoio di sete, non si può bere
El agua del mar, todo por rehacerL’acqua del mare, tutto da rifare

No encajoIo non ci sto dentro
Quiero discutirVoglio litigare
Porque quiero todo ahoraPerché voglio tutto adesso
Y no sé esperarE non so aspettare

Todo suena diferente y igualTutto suona diverso e uguale
Y tú pareces diferente e igualE tu sembri diverso e uguale
Pero al final encajamos de la misma maneraMa alla fine ci incastriamo lo stesso
Lo siento por ti pero no soy románticaMi spiace per te ma non sono romantica

Nunca te he cortejadoNon ti ho mai fatto la corte
Tú no quieres un príncipeTu non vuoi un principe
Me haces sentir un reyMi fai sentire un re

RománticaRomantica
Justo como yoProprio come me
Lo siento por tiMi spiace per te
Pero no soyMa non sono

Es un juego perversoE’ un gioco perverso
Pero hace girar el universoMa fa girare l’universo
Lo que tengo dentroQuello che ho dentro

No hago muchas historiasFaccio poche storie
Demasiadas paranoiasTroppe paranoie
Yo que nunca quise tomar atajosIo che non ho mai voluto avere scorciatoie
Tendría un millón de excusas para irmeScuse per andare via ne avrei un milione
Pero para quedarme basta una razónMa per rimanere basta una ragione

No encajoIo non ci sto dentro
Quiero discutirVoglio litigare
Porque quiero todo ahoraPerché voglio tutto adesso
Y no sé esperarE non so aspettare

Todo suena diferente y igualTutto suona diverso e uguale
Y tú pareces diferente e igualE tu sembri diverso e uguale
Pero al final encajamos de la misma maneraMa alla fine ci incastriamo lo stesso
Lo siento por ti pero no soy románticaMi spiace per te ma non sono romantica

Nunca te he cortejadoNon ti ho mai fatto la corte
Tú no quieres un príncipeTu non vuoi un principe
Me haces sentir un reyMi fai sentire un re

RománticaRomantica
Justo como yoProprio come me
Lo siento por tiMi spiace per te
Pero no soy románticaMa non sono romantica

No tienes que sentirte malNon ti devi dispiacere
Porque a mí me gusta asíPerché a me piace così

RománticaRomantica
Y ahora ven aquíE adesso vieni qui
Lo siento por tiMi spiace per te
Pero no soyMa non sono