Scintille

Chispas

Scintille

Volante Los satélites en las hormigasVolano volano I satelliti sulle formiche
Desvanecimiento del sueloPiano sbiadiscono
Los cuentos de hadas los más antiguosLe favole quelle più antiche
Pero un arco iris detrás de la ventanaMa un arcobaleno dietro al finestrino
Traer de vuelta el verano cuando era niñoRiporta qui l'estate da bambino

Regresan. RegresanTornano tornano
Golondrinas del huracánLe rondini dall'uragano
Y detrás de un semáforo ahora aparecen lentamenteE dietro un semaforo tu che adesso appari piano
Como una mariposa sobre mi manoCome una farfalla sopra la mia mano
Inesperado al esperarInaspettata quando attesa

¿Cómo puedo decírtelo?Come poterti dire
Esta canción míaQuesta mia canzone
Gia te pertenece y me deja de tiGia ti appartiene e mi lascia di te
Como en un regalo de NavidadCome in un regalo di natale
La curiosidad de no saber lo que esLa curiosità di non sapere cos'è

Directo al estómagoDritta allo stomaco
Te gusta un giroTu come un colpo di scena
Slide slipsScivola scivola
Una emoción en mi espaldaUn brivido sulla mia schiena
Para ti que tal vez algún día serás solo míaPer te che forse un giorno sarai solo mia
O tal vez sólo un sueño ya terminadoO forse solo un sogno già finito

Regresan. RegresanTornano tornano
Las fantasías las atrevidasLe fantasie quelle più ardite
Nos miramos unos a otros, peroNoi ci guardiamo ma
Sin entender lo que eraSenza capire cosa è stato
Parecimos como una chispa aún no encendidaSembiramo una scintilla non ancora accesa
Inesperado como se esperabaInaspettta quanto attesa

¿Cómo puedo decírtelo?Come poterti dire
Esta canción míaQuesta mia canzone
Ya te pertenece y me habla de ti y de ti a míGià ti appartiene e mi parla di te e tu con me
¿Cómo puedo decírtelo?Come poterti dire
Esta canción míaQuesta mia canzone
Ya te pertenece y me deja de tiGià ti appartiene e mi lascia di te
Como en una broma en el carnavalCome in uno scherzo a carnevale
La curiosidad de no entenderLa curiosità di non capire

Llévame, cómpramePrendimi comprami
Con esos ojos de diamanteCon quegli occhi da diamante
Que ahora brillan y el resto no importaChe ora scintillano e il resto ormai non conta
Tráeme la eternidad en un momentoRiportami l'eternità in un attimo
Y seré tu infinito en un instanteE sarò il tuo infinito in un istante
¿Cómo puedo decirte eso?Come poterti dire che
Esta canción míaQuesta mia canzone
Ya te pertenece y me deja de tiGià ti appartiene e mi lascia di te
La curiosidad de no saberLa curiosità di non sapere
¿Qué es eso?Cos'è
¿Qué es eso?Cos'è
¿Qué es eso?Cos'è