Sento Solo Il Presente

Voel Alleen het Heden

Sento Solo Il Presente

Transformeer me in een belTrasformami in bolla
Om een ster te kunnen aanrakenPer farmi toccare una stella
Blow zachtjes en geef meSoffia piano e regalami
Een rondje maanUn giro di luna
Zonder dat iemand het merktSenza che se ne accorga

Bind me aan een zonnestraalLegami a un raggio di sole
Geef het aan de windRegalalo al vento
En vang de essentie van elke glimlach van mij en geefE di ogni mio sorriso cattura l’essenza e poi
Het aan de wereldDonala al mondo

Niets sterftNiente muore
Alles leeftTutto vive
Wanneer ik bij jou benQuando sono con te
En ik zoek niet meer naar ietsE non cerco più niente
BehalveTranne
De zekerheid datLa certezza che

Jij hier bij me bentTu sei qui con me
Jij hier bij me bentTu sei qui con me
Jij hier bij me bent altijd,Tu sei qui con me sempre,
Ik wil alleen jouVoglio solo te
Ik wil alleen jouVoglio solo te
En ik voel niets meer,E non sento più niente,
Ik voel alleen het heden,Sento solo il presente,
Ik voel alleen de golvenSento solo le onde
Terwijl ze hard slaanMentre sbattono forte
Maar ik voel dat er niets kan gebeurenMa sento che non può succedermi niente
Als je me harder vasthoudtSe mi stringi più forte
Er is geen bitterheid zo zoetNon c’è amaro più dolce
Als de smaak van een natte en vluchtige kusDel sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Die de verlangens aanwakkertChe accende le voglie

Bloem die de aarde zoektFiore che cerca la terra
Die de regen zoektChe cerca la pioggia
Is als een blik dat hoopt op een kusÈ come uno sguardo che spera in un bacio
Die de honger voedtChe nutre la voglia

Niets sterftNiente muore
Alles leeftTutto vive
Wanneer ik bij jou benQuando sono con te
En ik zoek niet meer naar ietsE non cerco più niente
BehalveTranne
De zekerheid datLa certezza che

Jij hier bij me bentTu sei qui con me
Jij hier bij me bentTu sei qui con me
Jij hier bij me bent altijdTu sei qui con me sempre
Ik wil alleen jouVoglio solo te
Ik wil alleen jouVoglio solo te
En ik voel niets meerE non sento più niente
Ik voel alleen het hedenSento solo il presente
Ik voel alleen de golvenSento solo le onde
Terwijl ze hard slaanMentre sbattono forte
Maar ik voel dat er niets kan gebeurenMa sento che non può succedermi niente
Als je me harder vasthoudtSe mi stringi più forte
Er is geen bitterheid zo zoetNon c’è amaro più dolce
Als de smaak van een natte en vluchtige kusDel sapore che un bacio bagnato e sfuggente
Die de verlangens aanwakkertChe accende le voglie

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh

En ik voel dat er niets kan gebeurenE sento che non può succedermi niente
Als je me harder vasthoudtSe mi stringi più forte
Er is geen bitterheid zo zoetNon c’è amaro più dolce
Als de smaak van een natte en vluchtige kusDel sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Die de verlangens aanwakkertChe accende le voglie