Sinceramente

Eerlijk gezegd

Sinceramente

Ik word wakker en het is pas een uurMi sveglio ed è passata solo un’ora
Ik val niet meer in slaapNon mi addormenterò
Nog acht zwarte manen en jij de negendeAncora otto lune nere e tu la nona
En misschien verdien ik het welE forse me lo merito

Je wilt de waarheidLa vuoi la verità
Maar welke waarheidMa quale verità
Zeg ik je de eerlijke of de poëtischeTi dico la sincera o quella più poetica
Ik voel me geschokt ahMi sento scossa ah
Maar hoeveel pijn doet hetMa quanto male fa
Als stervenCome morire
Maar dat gebeurt nietMa non capita

Eerlijk gezegd wanneer wanneer wanneer wanneer ik huilSinceramente quando quando quando quando piango
Ook al verstop ik me somsAnche se a volte mi nascondo
Ik droom er niet van om mijn aderen door te snijdenNon mi sogno di tagliarmi le vene
Ik trillen, ik trillenSto tremando sto tremando
Ik zet een stap vooruit en een stap terugSto facendo un passo avanti e uno indietro
Weer onder een treinDi nuovo sotto un treno

En ik hou ervan wanneer wanneer wanneer wanneer ik huilE mi piace quando quando quando quando piango
En ook al valt de wereld dan in duigenE anche se poi cadesse il mondo
Droom ik er niet van om van dorst te stervenNon mi sogno di morire di sete
Ik trillen, ik trillenSto tremando sto tremando
Ik laat wat maanlicht achterSto lasciando dei chiari di luna indietro
En jij bent niet lichtE tu non sei leggero

Eerlijk gezegdSinceramente
Eerlijk gezegdSinceramente
Eerlijk gezegdSinceramente
Eerlijk gezegdSinceramente
Van jouTua

Alleen jijSolo tu
Jij dooft sigaretten op blauw fluweelTu spegni sigarette su velluto blu
Je laat me eerst zinkenMi lasci sprofondare prima
En daarna omhoogE dopo su
Zodra ik weer opkrabbelAppena mi riprendo
Laat ik je een bericht achterTi lascio un messaggio
NuAdesso

Eerlijk gezegd wanneer wanneer wanneer wanneer ik huilSinceramente quando quando quando quando piango
Ook al verstop ik me somsAnche se a volte mi nascondo
Ik droom er niet van om mijn aderen door te snijdenNon mi sogno di tagliarmi le vene
Ik trillen, ik trillenSto tremando sto tremando
Ik zet een stap vooruit en een stap terugSto facendo un passo avanti e uno indietro
Weer onder een treinDi nuovo sotto un treno

En ik hou ervan wanneer wanneer wanneer wanneer ik huilE mi piace quando quando quando quando piango
En ook al valt de wereld dan in duigenE anche se poi cadesse il mondo
Droom ik er niet van om van dorst te stervenNon mi sogno di morire di sete
Ik trillen, ik trillenSto tremando sto tremando
Ik laat wat maanlicht achterSto lasciando dei chiari di luna indietro
En jij bent niet lichtE tu non sei leggero

Eerlijk gezegdSinceramente
Eerlijk gezegdSinceramente
Eerlijk gezegdSinceramente
Eerlijk gezegdSinceramente
Van jouTua

Maar het zijn maar woordenMa sono solo parole
En daarna de leegteE dopo il vuoto
Het zijn flitsenSono bagliori
Het is geen goudNon è oro

Eerlijk gezegd wanneer wanneer wanneer wanneer ik huilSinceramente quando quando quando quando piango
Ook al verstop ik me somsAnche se a volte mi nascondo
Ik droom er niet van om mijn aderen door te snijdenNon mi sogno di tagliarmi le vene
Ik trillen, ik trillenSto tremando sto tremando
Ik zet een stap vooruit en een stap terugSto facendo un passo avanti e uno indietro
Weer onder een treinDi nuovo sotto un treno

Eerlijk gezegdSinceramente
Eerlijk gezegdSinceramente
Van jouTua
Eerlijk gezegdSinceramente
Van jouTua
Eerlijk gezegdSinceramente
Van jouTua

En je hebt het nooit begrepenE non hai mai capito
Wanneer wanneer wanneer wanneerQuando quando quando quando
Wanneer ik me slecht voelQuando mi sento male
Wanneer wanneer wanneer wanneerQuando quando quando quando
Je weet al dat het veel isSai già che è tanto
Als ik je stuur stuur stuur stuur alleen een berichtSe ti mando mando mando mando solo un messaggio
Twee woordenDue parole
Er staat geschreven op het eindeC’è scritto sul finale
Eerlijk gezegdSinceramente
Van jouTua