Splende

Lumière

Splende

Je laisserai faireLascerò che sia
Je prendrai la viséePrenderò la mira
Mais je ne tirerai pasMa non sparerò
Je ne bougerai même pasNon mi muoverò nemmeno
Je laisserai faireLascerò che sia
Encore une foisAncora un'altra volta

Je me diviseraiMi dividerò
En dix mille morceaux brisésIn diecimila pezzi rotti
Je me sentirai seuleMi sentirò sola
Seule avec toiSola insieme a te
Marchant sur un fil qui n'existe pasCamminando sopra un filo che non c'è

Le soleil brilleIl sole splende
Mais aujourd'hui il ne m'atteint pasMa oggi non mi prende
Laisse-moi juste une heure de bonheurLasciami soltanto un'ora di felicità
Et puis plus rienE poi più niente
BrilleSplende
Le soleil ne m'atteint toujours pasIl sola ancora non mi prende
Laisse-moi dans le doute que ce soit le bonheurLasciami nel dubbio che sia la felicità
Ce rienQuesto niente

Dis-moi un mensongeDimmi una bugia
Je vis toujours avecIo ci vivo sempre
Je m'endormiraiMi addormenterò
Dis-moi que tout va bienDimmi che va tutto bene
Serre-moi plus fortStringimi di più
Encore une foisAncora un'altra volta
Et puis je ramasserai les dix mille morceaux brisésE poi raccoglierò I diecimila pezzi rotti
Je resterai seuleRimarrò da sola
Seule avec toiSola insieme a te
Immobile à observer le monde défilerImmobile osservando il mondo scorrere

Le soleil brilleIl sole splende
Mais aujourd'hui il ne m'atteint pasMa oggi non mi prende
Laisse-moi juste une heure de bonheurLasciami soltanto un'ora di felicità
Et puis plus rienE poi più niente
BrilleSplende
Le soleil ne m'atteint toujours pasIl sole ancora non mi prende
Laisse-moi dans le doute que ce soit le bonheurLasciami nel dubbio che sia la felicità
Ce rienQuesto niente

Le soleil brilleIl sole splende
Le soleil ne m'atteint toujours pasIl sole ancora non mi prende
Laisse-moi dans le doute que ce soit le bonheurLasciami nel dubbio che sia la felicità
Ce rienQuesto niente
Ce rienQuesto niente