Étoiles

Stelle

J'entends l'écho comme dans une cathédraleSento l'eco come in cattedrale
Si on claque des portes juste pour partirSe sbattiamo porte solo per andare
La nuitDi notte
La nuitLa notte
AllezVia

Des pensées comme du marbrePensieri come marmo
Des larmes de boueLacrime di fango
Froid comme la glaceFreddo come ghiaccio
Je ferme les yeux la nuitChiudo gli occhi la notte
La nuitDi notte
Tout seulSolo

Tout ce que je sais de toiTutto ciò che so di te
Ne changera jamaisNon cambierà mai
Si le monde s'effondraitSe cadesse il mondo
La dernière phrase sera pour toiL'ultima frase sarà a te
Dans l'airNell'aria
Et si c'est un dieu seulE se sarà un dio solo
Qui me foute la voix pendant que je demande pardonA fottermi la voce mentre chiedo perdono
Et tu m'entendrasE tu mi sentirai
Que diras-tuCosa dirai
Tu me reconnaîtrasMi riconoscerai

Tu disais que ce n'est pas vraiDicevi non è vero
Zéro étoiles dans le cielZero stelle in cielo
Ce n'est pas toiQuesto non sei tu
Je voudrais juste direVorrei solo dire
Mais après je parle tropMa poi parlo troppo
Ce sont des coups dans le videSono colpi a vuoto
Je le comprends aprèsLo capisco dopo
Un peu je te déteste, je détesteUn po' ti odio, odio
Mais demain je me souviendraiMa tanto domani mi ricorderò
De quandDi quando
Il en fallait même moinsBastavano anche meno
Que zéro étoiles dans le cielDi zero stelle in cielo
Zéro étoiles dans le cielZero stelle in cielo

On dirait que je repars de zéroSembra come partire da zero
Je marche entre les immeubles sur un filCammino tra i palazzi su un filo
Mais je ne tombe pasMa non cado
Parce que le désir de rester deboutPerché il desiderio di restare in piedi
Est plus fort que moiÈ più forte di me

Et je veux faireE voglio fare
Je veux des joursVoglio i giorni
Et à mangerE da mangiare
Pour tes videsPer i tuoi vuoti
Gratter la surface pour tomber en basGrattare via la superficie per cadere giù

Tout ce que je sais de toiTutto ciò che so di te
Ne changera jamaisNon cambierà mai
Si le monde s'effondraitSe cadesse il mondo
La dernière phrase sera pour toiL'ultima frase sarà a te
Dans l'airNell'aria
Et si c'est un dieu seulE se sarà un dio solo
Qui me foute la voix pendant que je demande pardonA fottermi la voce mentre chiedo perdono
Tu me reconnaîtrasMi riconoscerai

Tu disais que ce n'est pas vraiDicevi non è vero
Zéro étoiles dans le cielZero stelle in cielo
Ce n'est pas toiQuesto non sei tu
Je voudrais juste direVorrei solo dire
Mais après je parle tropMa poi parlo troppo
Ce sont des coups dans le videSono colpi a vuoto
Je le comprends aprèsLo capisco dopo
Un peu je te déteste, je détesteUn po' ti odio, odio
Mais demain je me souviendraiMa tanto domani mi ricorderò
De quandDi quando
Il en fallait même moinsBastavano anche meno
Que zéro étoiles dans le cielDi zero stelle in cielo
Zéro étoiles dans le cielZero stelle in cielo
Zéro étoiles dans le cielZero stelle in cielo

Un jourUn giorno
Une èreUn'era
Le temps d'une prièreIl tempo di una preghiera
Je te rêveTi sogno
De dosDi schiena
Ça t'arrive aussiSuccede anche a te
Ça t'arrive aussiSuccede anche a te
Un instantUn attimo
Une vieUna vita
Un baiser sur chaque blessureUn bacio su ogni ferita
Te regarder et sentir que ce n'est pas finiGuardarti e sentire che non è finita
Ça t'arrive aussiSuccede anche a te

Tu disais que ce n'est pas vraiDicevi non è vero
Zéro étoiles dans le cielZero stelle in cielo
Ce n'est pas toiQuesto non sei tu
Je voudrais juste direVorrei solo dire
Mais après je parle tropMa poi parlo troppo
Ce sont des coups dans le videSono colpi a vuoto
Je le comprends aprèsLo capisco dopo
Un peu je te déteste, je détesteUn po' ti odio, odio
Mais demain je me souviendraiMa tanto domani mi ricorderò
De quandDi quando
Il en fallait même moinsBastavano anche meno
Que zéro étoiles dans le cielDi zero stelle in cielo
Zéro étoiles dans le cielZero stelle in cielo