STORIE BREVI (feat. Tananai)

KURZE GESCHICHTEN (feat. Tananai)

STORIE BREVI (feat. Tananai)

Es fühlt sich an wie der August '96Sembra l'agosto del '96
Heute Morgen weiß jeder, dass die Liebe in der Luft liegtQuesta mattina tutti sanno che love is in the air
Und du bist ein bisschen ein falscher Bürger, aber wir verstehen uns trotzdemE tu sei un po' finto borghese, ma comunque ci capiamo
Und das ist für mich sehr selten, sehr seltenEd è rarissimo per me, rarissimo
Du raubst mir den AtemMi fai mancare l'aria
Wenn du mir antwortestQuando mi rispondi
Du bringst mich zum ExplodierenMi fai saltare in aria
Wie die EkomonsterCome gli ecomostri

Warum nicht, am Ende?In fondo, perché no?
Es könnte uns ein bisschen wehtunPotrebbe farci male un tot
Es stimmt, dass viele ein-, ein-ein-ein-einÈ vero che in ta-, ta-ta-ta-ta
Herzen aus Plastik habenTanti hanno il cuore di plastica

Aber die anderen, das sind alles kurze GeschichtenMa gli altri, tutte storie brevi
Alles kurze Geschichten, alles kurze GeschichtenTutte storie brevi, tutte storie brevi
Alle sind am Meer und wir nichtTutti sono al mare e noi no
Wir haben zu viele Dinge am LaufenAbbiamo troppe cose in ballo
Du bringst mich zum Fühlen, komischYou got me feeling strano
Wir fliegen langsamVoliamo piano piano
Im Blau wie deine Levi'sNel blu come i tuoi Levi's
Wir zwei schwarze KatzenNoi due gatti neri
Alle anderen sind kurze GeschichtenTutte storie brevi, le altre

Schau, wie der schöne Hollywood-Mond auf dich scheint, vier Wände, ein FensterVa, che bella luna Hollywoodiana lo e te, quattro mura, una persiana
GeschlossenChiusa
Wer bringt uns um?Chi ci ammazza?
Ein paar Abhängigkeiten, die uns fehlen, probier's ausQualche dipendenza che ci manca, assaggia

Warum nicht, am Ende?In fondo, perché no?
Es könnte uns ein bisschen wehtunPotrebbe farci male un tot
Es stimmt, dass viele ein-, ein-ein-ein-einÈ vero che in ta-, ta-ta-ta-ta
Herzen aus Plastik habenTanti hanno il cuore di plastica

Aber die anderen, das sind alles kurze GeschichtenMa gli altri, tutte storie brevi
Alles kurze Geschichten, alles kurze GeschichtenTutte storie brevi, tutte storie brevi
Alle sind am Meer und wir nichtTutti sono al mare e noi no
Wir haben zu viele Dinge am LaufenAbbiamo troppe cose in ballo
Du bringst mich zum Fühlen, komischYou got me feeling strano
Wir fliegen langsamVoliamo piano piano
Im Blau wie deine Levi'sNel blu come i tuoi Levi's
Wir zwei schwarze KatzenNoi due gatti neri
Alle anderen sind kurze GeschichtenTutte storie brevi, le altre

Es wird sein, dass dieses Meer mich aufgewühlt hatSarà che questo mare mi agitava
Und ich habe dich vermisst, und du mich auchE I've been missing you, e lo stesso te
Sie werden enden, es sind alles kurze Geschichten, die anderenFiniranno, sono tutte storie brevi le altre

Du bringst mich zum Fühlen, komischYou got me feeling strano
Wir fliegen langsamVoliamo piano piano
Im Blau wie deine Levi'sNel blu come i tuoi Levi's
Wir zwei schwarze KatzenNoi due gatti neri
Alle anderen sind kurze Geschichten.Tutte storie brevi, le altre