Tornerò Ad Amare

Volveré al Amor

Tornerò Ad Amare

Mientras los árboles lloran hojas
Fermo restando che gli alberi piangono foglie
En otoño estoy seguro de que pronto volveré al amor
In autunno son certa che presto tornerò ad amare
Volveré a amarme también, finalmente
Si tornerò ad amare anche me, finalmente
Has vuelto a poner todo en su lugar
Hai rimesso tutto a posto
Sin pedirme permiso
Senza chiedermi il permesso
volteó mi mundo mientras yo todavía estaba en
Capovolto il mio mondo mentre ancora ero dentro
De repente cambiaste tu voz de repente
Hai cambiato all'improvviso la tua voce tutto a un tratto
Incluso la expresión en tu cara ya no es tranquilizadora
Anche l'espressione sul tuo viso non è più rassicurante

Y ahora que estás lejos de mí
E adesso che sei lontano da me
Mientras los árboles lloran hojas
Fermo restando che gli alberi piangono foglie
En otoño estoy seguro de que pronto volveré al amor
In autunno son certa che presto tornerò ad amare
Volveré a amarme también, finalmente
Si tornerò ad amare anche me, finalmente
Le pasó un poco a cualquiera escuchar un día decir
È successo un pò a chiunque di sentirsi un giorno dire
Mi mente está confundida
"Ho la mente in confusione"
El corazón comienza a tartamudear
Il cuore inizia a balbettare
Niebla que de repente asaltan esa clara ilusión
Nebbia che di colpo assale quella limpida illusione
No tener que decir adiós con la maleta en la puerta principal
Di non doversi salutare con la valigia sul portone

Y ahora que estás lejos de mí
E adesso che sei lontano da me
Mientras los árboles lloran hojas
Fermo restando che gli alberi piangono foglie
En otoño estoy seguro de que pronto volveré al amor
In autunno son certa che presto tornerò ad amare
Volveré a amarme también, finalmente
Si tornerò ad amare anche me, finalmente
Seguiréis siendo un pensamiento distante que sostiene
Resterai un pensiero distante che trattiene
En sí misma la mayor parte de lo que era pero no que voy a ser
A sè la maggior parte di quello che ero ma non che sarò
Lo que yo era, pero no que voy a ser
Quello che ero ma non che sarò

Mientras los árboles lloran hojas
Fermo restando che gli alberi piangono foglie
En otoño estoy seguro de que pronto volveré al amor
In autunno son certa che presto tornerò ad amare
Volveré a amarme también, finalmente
Si tornerò ad amare anche me, finalmente
Mientras los árboles lloran hojas
Fermo restando che gli alberi piangono foglie
En otoño estoy seguro de que pronto volveré al amor
In autunno son certa che presto tornerò ad amare
Volveré a amarme también, finalmente
Si tornerò ad amare anche me, finalmente