Un Domani (feat. Mr. Rain)

Een Morgen (feat. Mr. Rain)

Un Domani (feat. Mr. Rain)

Ik ken mijn fouten, ik zou je een lijst kunnen gevenLe mie colpe le so, potrei farti un elenco
Zeggen dat ik zonder jou geen lucht krijg, ik schreeuw in de lucht, woorden in de windDire che senza te mi manca l'aria, grido nell'aria, parole al vento
Verhoog je stem, ik zie dat je schreeuwt maar ik hoor je nietAlzi la voce, vedo che gridi ma non ti sento
Ik ren snel, blijf op tijdCorro veloce, resto sul tempo
Vandaag win jij niet en het lijkt een kaartspelOggi non vinci tu e sembra una partita a carte
Laten we snel zijn, ik spring op de eerste trein naar MarsFacciamo presto, salto sul primo treno per Marte
Als ik mijn ogen sluit, zie ik het, het leven dat ik wildeSe chiudo gli occhi, la vedo, la vita che volevo
Het werkt alleen in dromen, het spijt me dat ik je moet wakker makenFunziona solo nei sogni, mi spiace di doverti svegliare
Wakker makenSvegliare

Het spijt me maar een morgen zal er niet zijnMi spiace ma un domani non ci sarà
Een beetje zoals de verhalen op InstagramUn po' come le storie su Instagram
Met jou is het alleen maar tijd die verstrijktCon te soltanto tempo che se ne va
Die verstrijktChe se ne va
En we moesten de wereld buiten sluitenE dovevamo chiudere il mondo fuori
We hebben ons laten tatoeëren, we hebben fouten gemaaktCi siamo tatuati, abbiamo fatto errori
Met jou is het alleen maar tijd die verstrijktCon te soltanto tempo che se ne va
Die verstrijkt, die nooit meer terugkomtChe se ne va, che non torna più

Ik weet niet hoe ik nee moet zeggen, ik houd de telefoon uitNon so dire di no, terrò il telefono spento
Leven zonder mij, dat zal je helpen om te veranderenVivere senza me, ti servirà a cambiare aria
Neem je tijd, ik haat je nietPrendi il tuo tempo, io non ti odio
Ik ben blij als jij gelukkig bentSono felice se sei contento
Als je iemand anders vindt, ben ik niet beledigdSe trovi un'altra io non mi offendo
Laten we doen alsof jij wint en de wrok opzijzettenFacciamo che vinci tu e mettiamo i rancori da parte
Ik heb elke weg geprobeerdHo provato ogni strada
Versleten harten, versleten schoenenConsumato cuori, consumato scarpe
Als ik mijn ogen open, zie ik het, het leven dat ik wildeSe apro gli occhi, la vedo, la vita che volevo
Ik zie je alleen in dromen, wat fijn om wakker te kunnen wordenTi vedo solo nei sogni, che bello potersi svegliare
Wakker makenSvegliare

Het spijt me maar een morgen zal er niet zijnMi spiace ma un domani non ci sarà
Een beetje zoals de verhalen op InstagramUn po' come le storie su Instagram
Met jou is het alleen maar tijd die verstrijktCon te soltanto tempo che se ne va
Die verstrijktChe se ne va
En we moesten de wereld buiten sluitenE dovevamo chiudere il mondo fuori
We hebben ons laten tatoeëren, we hebben fouten gemaaktCi siamo tatuati, abbiamo fatto errori
Met jou is het alleen maar tijd die verstrijktCon te soltanto tempo che se ne va
Die verstrijkt, die nooit meer terugkomtChe se ne va, che non torna più
Komt nooit meer terugNon torna più

De tijd praat met me over jouIl tempo mi parla di te
Van elkaar houden is kortAmarsi è breve
Vergeten doet pijnDimenticarsi fa male
Er is een deel van mij dat je wilC'è una parte di me che ti vuole
Het andere laat je elke dag losL'altra ogni giorno ti lascia andare
We zijn alles wat anderen niet zienSiamo tutto ciò che gli altri non vedono
We waren wat anderen wildenEravamo ciò che gli altri volevano
Nu doet jouw naam er niet meer toeOra il tuo nome non conta più niente
Als een traan in de oceaanCome una lacrima in mezzo all'oceano
Morgen ben ik er niet meer, je zult moeten leven met je angstenDomani non ci sarò più, conviverai con le tue paure
We zijn niets anders dan twee vreemdenNon siamo nient'altro che due sconosciuti
Die een gemeenschappelijke herinnering hebben (nee)Che hanno un ricordo in comune (no)
Het leven dat ik wilde is dit nietLa vita che volevo non è questa
Een zee van dromen in mijn hoofdUn mare di sogni dentro la mia testa
En jij maakt daar geen deel van uit, ik ben beter zonder (jou)E tu non fai parte di questi, sto meglio senza (di te)

Het spijt me maar een morgen zal er niet zijnMi spiace ma un domani non ci sarà
Een beetje zoals de verhalen op InstagramUn po' come le storie su Instagram
Met jou is het alleen maar tijd die verstrijkt, die verstrijktCon te soltanto tempo che se ne va, che se ne va
En we moesten de wereld buiten sluitenE dovevamo chiudere il mondo fuori
We hebben ons laten tatoeëren, we hebben fouten gemaaktCi siamo tatuati, abbiamo fatto errori
Met jou is het alleen maar tijd die verstrijktCon te soltanto tempo che se ne va
Die verstrijkt, die nooit meer terugkomt.Che se ne va, che non torna più