Fate

Destino

Fate

Te he estado observando por mucho tiempoI’ve been watching you for a long time
Y he hablado con todas esas personasAnd I’ve talked to all those folks
Que de alguna manera están cerca de tiThat somehow are close to you
A quienes tenías el deber de amar pero no lo hicisteThose whom you had the duty to love but didn’t
Mientes todo el tiempo, eres la mentiraYou lie all the time, you are the lie
Tú y tu vida de espectáculos, con tu feliz familiaYou and your life of spectacles, with your happy family
Escribiendo canciones que no se ajustan a tu realidadWriting songs that do not suit your reality
Y viviendo en base a parecer serAnd living on the basis of seeming to be

Puedes decir que no es verdadYou may say it's not truth
Que todo sucedióThat everything happened
Porque tenía que sucederCause it had to happen
Pero, mi amor, ambos sabemosBut, my love, we both know
Darle un arma a alguien para que se dispare a sí mismoGiving the gun to someone to shoot himself
Y darle un arma a alguien para que se dispare a sí mismoAnd give a gun to someone to shoot himself
También es un crimenIt's a crime too

Y si por casualidadAnd if by chance
Finges olvidar todo lo que has hechoYou pretend forget all about what you have done
Te pido, solo recuerda, aún estoy vivoI ask, just remember, I’m still alive
Y aunque sin quererlo te recordaréAnd even without wanting to I will remind you
¡Esto es karma, perra! Y tenemos que aceptarloThis is karma bitch! And we’ve gotta accept it
Probablemente te lastimeProbably I’ll hurt you
No solo por lo que cantoNot only for what I sing
Sino principalmente por la similitudBut mainly for the similarity

Puedes decir que no es verdadYou may say it's not truth
Y que todo sucedióAnd that everything happened
Porque tenía que sucederCause it had to happen
Pero, mi amor, ambos sabemosBut, my love we both know
Darle un arma a alguien para que se dispare a sí mismoGiving the gun to someone to shoot himself
Y darle un arma a alguien para que se dispare a sí mismoAnd give a gun to someone to shoot himself
También es un crimenIt's a crime too

Puedes decir que no es verdadYou may say it's not truth
Y que todo sucedióAnd that everything happened
Porque tenía que sucederCause it had to happen
Pero, mi amor, ambos sabemosBut, my love we both know
Darle un arma a alguien para que se dispare a sí mismoGiving the gun to someone to shoot himself
Y darle un arma a alguien para que se dispare a sí mismoAnd give a gun to someone to shoot himself
También es un crimenIt's a crime too

No solo por lo que cantoNot only for what I sing
Ambos sabemosWe both know
Que darle un arma a alguien para que se dispare a sí mismoThat giving the gun to someone to shoot himself
Le das un arma a tu tipo para que se dispare a sí mismoYou give a gun to your guy to shoot himself
Y darle un arma a alguien para que se dispare a sí mismoAnd give a gun to someone to shoot himself
También es un crimenIt’s a crime too