House Of Asmodeus

La Maison d'Asmodée

House Of Asmodeus

[Anna][Anna]
Tu chantes des chansons d'amour dans mon salon de luxure ?You singing love songs in my lustful lounge?

[Eiry][Eiry]
Ozzie's n'est pas l'endroit pour des sons sentimentaux !Ozzie's ain't the place for sentimental sounds!

[Anna][Anna]
Qu'est-ce que tu attends d'un propriétaire comme nous ?What'd you expect from a proprietor like us?

[Eiry][Eiry]
Ton hôte démoniaque, Asmodée, l'incarnation de la luxure !Your demon host, Asmodeus, the embodiment of lust!

[Anna][Anna]
Donne-moi un coupGive me a thrust
Ouais, montre-moi un peu de luxureYeah, show me some lust
De l'entrejambe à la poitrineFrom the groin to the bust
Dans le désir, on a confianceIn desire we trust
Dans la maison d'AsmodéeIn the house of Asmodeus

[Anna][Anna]
Oh chéri, ne t'énerve pas tantOh deary, don't get so fussed

[Eiry][Eiry]
Oh regardeOh Look

[Eiry et Anna][Eiry and Anna]
Tu commences à rougirYou're starting to blush

[Anna][Anna]
De tes gémissements à tes grognementsFrom your groans to your grunts
Dans le désir, on a envieIn desire we lust
Pour la maison d'AsmodéeFor the house of Asmodeus

[Anna][Anna]
Petit lutinLittle imp
Tu es venu ici pour chanter ta sérénadeYou came here to sing your serenade
Exécuter tes sentiments sur une scène en veloursPerform your fellings on a velvet stage
Eh bien, on a un dicton qui est populaire par iciWell, we got a saying that's popular in these parts

[Eiry][Eiry]
Seules les petites chiennesOnly little bitches
Grattent les cordes de leur cœurStrum the strings of their hearts
Tu veux traîner dans cette ville de luxure ?You wanna hang around this lustful town?
Laisse tomber le romantisme avantDitch the lovey-dovey before
Qu'on te fasse tourner en bourriqueWe knock you around
Ici, on chante sur les envies et les désirsHere we sing about wants and desires

(Depravité, sauvagerie, reins plus chauds que le feu)(Depravity, savavery, loins hotter than fire)

[Anna][Anna]
Alors, donne-moi un coupSo, give me a thrust
Montre-moi un peu de luxureShow me some lust
De l'entrejambe à la poitrineFrom the groin to the bust
Petit lutin, tu dois justeLittle imp, you just must
Dans la maison d'AsmodéeIn the house of Asmodeus

[Anna][Anna]
Allez, chante-nous une chanson !C'mon and sing us a song!
Tu sais qu'on va tous y aller jusqu'à l'aubeYou know we'll all be going til dawn
Fais-le graphique et longMake it graphic and long

[Eiry][Eiry]
Assure-toi de rimer string et enginBe sure to rhyme thong and shlong

[Anna][Anna]
Vas-y, mets-toi à l'aiseGo ahead, get it onn
Tu as vendu ta vie pour un coupYou sold your life for a thrust
C'est l'esprit de la luxureThat's the spirit of lust

[Anna][Anna]
Fais un gémissement ou un grognementGive a moan or a grunt

[Eiry et Anna][Eiry and Anna]
Tu ferais mieux de te mettre à l'aiseYou better get your head must

[Anna][Anna]
Fais semblant de ne pas être gênéPretend you aren't felling flushed

[Eiry et Anna][Eiry and Anna]
Va jusqu'à ce que tes os se réduisent en poussièreGo 'til your bones turns to dust

[Anna][Anna]
De l'entrejambe à la poitrineFrom the groin to the bust

[Eiry et Anna][Eiry and Anna]
C'est le désir qu'on désireIt's desire that we lust
Dans la maison d'AsmodéeIn the house of Asmodeus