Jolene

Jolene

Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, JoleneJolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je te supplie, s'il te plaît, ne prends pas mon hommeI'm begging of you, please, don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneJolene, Jolene, Jolene, Jolene
S'il te plaît, ne le prends pas juste parce que tu peuxPlease, don't take him just because you can

Ta beauté est sans pareilleYour beauty is beyond compare
Avec tes cheveux auburn flamboyantsWith flaming locks of auburn hair
Avec ta peau d'ivoire et tes yeux verts émeraudeWith ivory skin and eyes of emerald green

Ton sourire est comme un souffle de printempsYour smile is like a breath of spring
Ta voix est douce comme la pluie d'étéYour voice is soft like summer rain
Et je ne peux pas rivaliser avec toi, JoleneAnd I cannot compete with you, Jolene

Je rêve de toi quand je dorsI dream about you when I sleep
Alors qu'il est allongé à mes côtésWhile he's lying next to me
Tu as dû venir et tout gâcher, JoleneYou had to come and ruin this, Jolene

Et je peux facilement comprendreAnd I can easily understand
Comment tu pourrais facilement prendre mon hommeHow you could easily take my man
Mais Jolene, je préférerais que tu me prennesBut Jolene, I would rather you take me

Jolene, Jolene, Jolene, JoleneJolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je te supplie, s'il te plaît, ne prends pas mon hommeI'm begging of you, please, don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneJolene, Jolene, Jolene, Jolene
S'il te plaît, ne le prends pas juste parce que tu peuxPlease, don't take him just because you can

Avec toi ici, je suis terrifiéeWith you here I'm terrified
Réaliser que je ne peux pas me cacherRealizing I can't hide
Tu fais ressortir le pire en moi, JoleneYou bring the ugly out in me, Jolene

J'ai dû avoir cette conversation avec toiI had to have this talk with you
Tu changes ce que je pensais savoirYou're changing what I thought I knew
Et maintenant je suis laissée sans putain d'indice, JoleneAnd now I'm left with no damn clue, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, JoleneJolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je te supplie, s'il te plaît, ne prends pas mon hommeI'm begging of you, please, don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneJolene, Jolene, Jolene, Jolene
Parce que là je suis forcée de réaliser que tu peux'cause then I'm forced to realize you can

Et puis je réaliserai que ça m'est égalAnd then I'll realize that I don't mind
De savoir s'il est à toi ou s'il est à moiOf whether he is yours or he is mine
Je sais que je suis désespérée de t'avoir à mes côtésI know I'm desperate for you by my side
Mais je vais enterrer ça pour l'instant, ce n'est pas le momentBut I'll bury that for now, It's not the time