Le Festin English Version

Le Festin Spanish Version

Le Festin English Version

Los sueños de los jóvenes amantes son como un buen vino
The dreams of young lovers are like a good wine
Sorprendido por los ricos y el dolor que encontrarán
Surprised by the richnees and sorrow they'll find
Anhelando algo dulce, ven a barrer de mis pies
Longing for something sweet, come sweep me off my feet
Sosteniendo un poco de cambio, para llevarme lejos
Holding for some change, to take me away
Porque nada en la vida es gratis
For nothing in life comes free

Oh, la esperanza es un plato demasiado rápido consumido
Oh, hope is a dish far too quickly consumed
Sueños de pipa en un plato, simplemente estoy corriendo a través de
Pipe dreams on a plate, I'm simply run-through
Solo, sentado quieto, una mesa para dos
All alone, sitting still, a table for two
La amargura me atormenta, pero ¿qué debo hacer?
Bitterness plagues me, but what I am to do?
Porque nada en la vida es gratis
For nothing in life comes free

Ya verás... Nunca me lo dirán
You'll see... Never they'll tell me
Está escrito en las estrellas; nunca llegaré tan lejos
It's written in the stars; I'll never get that far
Extenderé mis alas y volaré lejos de aquí, buscando lo mejor de mí
I'll spread my wings and fly far from here, reaching for my best
Entonces, finalmente, mi corazón estará en reposo
Then finally, my heart will be at rest

La fiesta está a punto de empezar
The party's about to begin so
Coge todos los vasos y botellas que puedas
Grab all the glasses and bottles you can
Viste a la mesa, y aplaude el final
Dress up the table, and cheers the end
De la sorria, de la tristeza, de todas las luchas que hemos soportado
Of the sorria, the sadness, all the strife we've endured
Se acerca un nuevo día, esos deseos han sido escuchados
A new day is coming, those wishes been heard
Oh, siéntate y disfruta de lo que se sirve
Oh, sit down and enjoou what's served

Se acerca un nuevo día, mis deseos han sido escuchados
A new day is coming, my wishes been heard
Por lo tanto, siéntese y disfrute de lo que se sirve
So, sit down and enjoou what's served