My Darkest Nightmare

Mi más oscuro pesadilla

My Darkest Nightmare

Cada noche me quedo dormido pero pronto despierto con este sentimiento profundo en mi interior.Every night i fall asleep but soon i wake up with this feeling deep inside.
¿Dónde está mi bebé, sigue respirando bien?Where is my baby, is she still breething right.
Tengo tanto miedo de perderla.I'm so affraid of loosing her.

Soy tu miedo más oscuro dentro de tu mente.I am your darkest fear inside your mind.
Soy tu sueño que te hace sentir vivo.I am your dream that makes you feel alive.
No despertarás hasta que tengas miedoYou won't wake up before you are afraid
de perder a tu primer hijo.Of loosing your first child.

Desde que nació, he sentido tipos oscuros de sentimientos,Ever since she's born i've felt dark kinds of feelings,
parece que ella estuvo aquí todo el tiempo.It sounds like she was here all the time
Pero mientras dormimos, estoy en esta pesadilla.But while we are asleep i'm in this nightmare.
Una noche inquieta cae en lo profundo, ¿por qué nadie me despierta?A restless night falls into the deep, why wont anyone wake me?
Nunca lo abandoné pero aún la extraño tanto.I never gave it up but still i miss her so.
Me quedo con este vacío en mi interior.I'm left with this emptiness inside.

Soy tu miedo más oscuro dentro de tu mente.I am your darkest fear inside your mind.
Soy tu sueño que te hace sentir vivo.I am your dream that makes you feel alive.
No despertarás hasta que tengas miedoYou won't wake up before you are afraid
de perder a tu primer hijo.Of loosing your first child.

Por favor, despiértame, ¿por qué nadie intenta hacerlo?Please wake me up why won't anyone try to.
En mi sueño ella se ha ido pero aún la extraño tanto.In my dream she's gone but still i miss her so.
Me quedo con este vacío en mi interior.I'm left with this emptiness inside.

Estrangulado en la pesadilla, mi mente se liberaráStrangled in the nightmare my mind will free itself
Pero cuando intento abrir los ojos, aún puedo escucharla llorar.But when i try to open my eyes, i still can hear her crying.
Una noche inquieta cae en lo profundo, ¿por qué nadie me despierta?A restless night falls into the deep, why wont anyone wake me?
Nunca lo abandoné pero aún la extraño tanto.I never gave it up but still i miss her so.
Me quedo con este vacío en mi interior.I'm left with this emptiness inside.