My World

Mi Mundo

My World

El guardián de la puerta finalThe guardian of the final door
se traga las mentiras...swallows the lies…
hasta que la verdad muere, y la lluvia cae, por siempre más'till truth dies, and rain pours down, forevermore

¿Soy solo una figura enAm I just a figure in
un juego de ajedrez...a chess game…
¿Qué quedará? ¿A dónde iré?What will remain? Where will I go?

Te presento a mi mundo...I introduce you to my world…
Bienvenido a mi mente...Welcome to my mind…

Las dudas crecen dentro de mí, ¿soyDoubts inside are rising, am I
un caído?a fallen one?
¿Cuál es la respuesta a todo esto?What is the answer to it all?

Lejos, en el otro lado,Far away, at the other side,
¿prevalecerá mi espíritu?will my spirit prevail?
¿Perderá, ganará o fracasará?Will it lose, will it win or will it fail?

Te presento a mi mundo...I introduce you to my world…
Mis pensamientos te invitan...My thoughts invite you in…

Una vez que encuentres tu tierra prometida, no olvides lo que dejaste.Once you've found your promised land, don't forget what you left.
El mundo está clamando en estos tiempos malvados...The world is crying out in these evil times…
Esperando que llegue un nuevo día...Waiting for a new day to come…

Nadie preguntó si yo quería, oNo one asked if I wanted, or
si me gustaba...if I liked it….
la risa me rodea...laughtering surrounds me…

Dios sabe lo mucho que intenté cambiar el destinoGod knows how hard I tried to change faith
pero todo es malinterpretado,but it is all misunderstood,
nunca tomé el camino correcto.I never took the right lane.

Te presento a mi mundo...I introduce you to my world…
Bienvenido a mi mente...Welcome to my mind…

Nadie está a mi lado, nadie queda...No one is by my side, no one remains…
Ojos malvados derriban mi mundo...Evil eyes are tearing down my world…
Pero algo está esperando, ¿es mi destino prometido?But something is waiting, is it my promised destiny?
¿O soy engañado por otro más?Or am I fooled by just another?
¿A quién realmente le importa?Who really cares?

Derriba los muros, destruye este mundoThrow down the walls, tear down this world
lleno de mentiras...full of lies…
Despierta de este circo, mira a tu alrededor y ve...Wake up from this circus, look around and see…

Permaneceré como la brisa tempranaI will remain like the early breeze
en la mañana.in the morning.
Mi cuento de hadas comenzará, prevaleceré.My fairytale will start, I will prevail.

Te presento a mi mundo...I introduce you to my world…
Mis pensamientos te invitan...My thoughts invite you in…

Una vez que encuentres tu tierra prometida, no olvides lo que dejaste.Once you've found your promised land, don't forget what you left.
El mundo está clamando en estos tiempos malvados...The world is crying out in these evil times…
Esperando que llegue un nuevo día...Waiting for a new day to come…