Echoes from the past

Ecos del pasado

Echoes from the past

Nuestro amor duraría para siempre y siempre.Our love would last forever and ever.
Te lo digo ahora...I tell you now…
Parece que el para siempre ha pasado.Forever seems to have passed by.

Nada nos separaría, nunca...Nothing would take us apart, never…
pero de alguna manera llegó...still it came, somehow…
No puedo decir cómo, no puedo ver por qué.(I) cannot say how, (I) cannot see why.

Nuestro destino fue sellado por una fuerza desconocida.Our fate was sealed by an unknown force.
Nuestro amor estaba destinado a ser.Our love was meant to be.
Aunque fuimos separados,Although we were driven apart,
siempre estaremos juntos en mi mente.we'll always be together in my mind.

Y todo está perdido, no se puede deshacer.And all is lost, it can't be undone.
Ahora me encuentro en un oscuro agujero de desesperación.now I find myself in a dark hole of despair.
Pero mientras caigo, una nueva esperanza brilla sobre mí...But as I fall, a new hope shines on me…

¿Realmente fui yo, o nunca podríamos ser...Was it really me, or could we never be…
A veces siento,Sometimes I feel,
como un eco del pasado, pasando lentamente...like an echo from the past, slowly passing by…

Mientras miro en mis recuerdos,As I look inside my memories,
¿y qué veo?and what do I see?
Ecos que regresan por mí...Echoes coming back for me…