Desprevenida

Desprevenida

Desprevenida

Si ya no quieres que forme parte de tu vidaSe já não queres que eu faça parte da sua vida
Olvídate de mi nombre y mira hacia otro ladoEsqueça meu nome e olhe pro outro lado
Porque tu desapego que duele por dentroPorque o teu desprendimento que machuca por dentro
Es lo que me hace amarte y mirarte desprevenidaÉ que faz eu te amar e te olhar desprevenida

Todavía recuerdo en la escuela cuando te conocíAinda me lembro na escola quando a conheci
Tú llevabas esas viejas zapatillas all starVocê usava aquele velho all star
Todas rotas y cosidas por un ladoTodo furado do ladinho costurado
Unos pantalones ajustados, no dejaba de mirarUma calça apertada, eu não parava de olhar

'¡Dios mío, qué chica tan bonita!'"Eita, meu Deus, mas que menina bonita"
Pareciendo una estrella popParecendo uma pop star
Tu estilo, ese cabello de ladoO seu gingado, aquele cabelo de lado
Parecía hasta esculpido, me bendecía al mirarParecia até moldado, me benzia ao olhar

Así que decidí que iba a declararme, incluso había compuesto una canción de amorEntão decidi que ia me declarar, já tinha feito até uma canção de amor
Fui a presentar una serenata, pero al llegar descubrí...Uma serenata eu fui apresentar, chegando lá eu descobri....
Que vivías en el vigésimo pisoVocê morava no vigésimo andar

Me haces sufrir, me haces vivirVocê me faz sofrer, você me faz viver
No voy a dejarte ir tan fácilmente de mí (2x)Não vou deixar você partir tão fácil assim de mim (2x)

Y el domingo en el partido al que iba a jugarE no domingo na pelada que eu ia jogar
Me enteré de que estarías allíFiquei sabendo que estaria lá
Me puse perfume, un poco de gel en el cabelloPassei perfume, um gelzinho no cabelo
Me vestí rápidamente para encontrarte allíMe vesti bem rapidinho para ali te encontrar

En el juego vi tu mirada en mi pierna delgadaNo jogo eu vi teu olhar na minha canela fina
Decías que era un ruiseñorVocê dizia que era um sabia
Me molesté un poco, un poco decepcionadoFiquei bolado, um pouquinho chateado
Me di cuenta de que era hora de impresionartePercebi que era hora de eu te impressionar

Fue entonces que marqué un gol para ti, subí a la valla para que me vierasFoi então que eu fiz um gol para você, subi no alambrado pra então me ver
Y me sorprendí cuando me besaste, y solo entonces me di cuenta...E fiquei surpreso quando me beijou, e só então que eu percebi...
Que era un sueño y volví a la realidadQue foi um sonho e eu cai na real

Me haces sufrir, me haces vivirVocê me faz sofrer, você me faz viver
No voy a dejarte ir tan fácilmente de mí (2x)Não vou deixar você partir tão fácil assim de mim (2x)

Ahora sabes que es difícil soltarteAgora sabe que é difícil largar do seu pé.
Y rendirse es lo más difícil de hacer, ¡entrégate a mi amor y ven!E desistir é o mais difícil de fazer, se entregue ao meu amor e vem!

Me haces sufrir, me haces vivirVocê me faz sofrer, você me faz viver
No voy a dejarte ir tan fácilmente de míNão vou deixar você partir tão fácil assim de mim
Me haces sufrir, me haces vivirVocê me faz sofrer, você me faz viver
No voy a dejarte ir tan fácilmente de míNão vou deixar você partir tão fácil assim