Black Rose

Schwarze Rose

Black Rose

Im Garten, wo die Nacht noch wächstIn the garden where the night still grows
Begrub ich all die Worte, die du nie wähltestI buried all the words you never chose
Silberner Mond auf einem gefrorenen SeeSilver moom on a frozen lake
Dein Geist ist jeder Atemzug, den ich nehmeYour ghost is every breath I take
Samtige Himmel und eine zerbrochene KroneVelvet skies and a shattered crown
Ich war verloren, als du mich hinabzogstI was lost when you pulled me down
Dein Flüstern brannte wie fallender SchneeYour whisper burned like falling snow
Sanft wie Sünde, kalt wie eine schwarze RoseSoft as sin, cold as a black rose

Ich versuchte, im Licht deines Schattens zu blühenI tried to bloom in your shadow ligth
Doch Liebe wie deine war ein sterbendes FeuerBut love like yours was a dying fire

Ich bin deine schwarze Rose in der DunkelheitI'm your black rose in the dark
Wachse wild in deinen NarbenGrowing wild inside your scars
Jeder Dorn ein stiller SchreiEvery thorn a silent scream
Aus einem halbvergessenen TraumFrom a half-forgotten dream
Du hieltest mein Herz wie zerbrochenes GlasYou held my heart like broken glass
Sahst die blutenden Blütenblätter vorbeiziehenWatched the bleeding petals pass
Jetzt ist die Nacht alles, was ich weißNow the night is all I know
Blühend wie eine schwarze RoseBlooming like a black rose

Mitternachtsflüsse in deinen AugenMidnight rivers in your eyes
Ertränkten die Wahrheit in süßer VerkleidungDrowned the truth in sweet disguise
Du sagtest für immer wie ein ZauberYou said forever like a spell
Doch der Himmel blüht nie in der HölleBut heaven never blooms in hell
Seide und Trauer auf meiner HautSilk an sorrow on my skin
Jede Berührung eine schöne SündeEvery touch a beautiful sin
Ich trug deine Liebe wie vergiftetes GoldI wore your love like poisoned gold
Eine verblassende Geschichte, die nie erzählt wurdeA fading story never told
Ich versuchte, in deinem schwindenden Licht zu atmenI tried breathe in your fading light
Doch Liebe wie deine war ein einsamer KriegBut love like yours was a lonely war

Ich bin deine schwarze Rose in der DunkelheitI'm your black rose in the dark
Wachse wild in deinen NarbenGrowing wild inside your scars
Jeder Dorn ein stiller SchreiEvery thorn a silent scream
Aus einem halbvergessenen TraumFrom a half-forgotten dream
Du hieltest mein Herz wie zerbrochenes GlasYou held my heart like broken glass
Sahst die blutenden Blütenblätter vorbeiziehenWatched the bleeding petals pass
Jetzt ist die Nacht alles, was ich weißNow the night is all I know
Blühend wie eine schwarze RoseBlooming like a black rose

In einem anderen Leben wäre ich SonnenlichtIn another life I'd be sunlight
Tanzend furchtlos im BlauDancing fearless in the blue
Doch in dieser Welt aus samtigen SchattenBut in this world of velvet shadows
Wurde ich geboren, um mit dir zu verblassenI was born to fade with you

Asche fällt von den SternenAshes falling from the stars
Malt Poesie auf meine NarbenPainting poetry on my scars
Liebe wie unsere war nie dazu bestimmtLove like ours was never meant
Die Nacht zu überstehen, die wir verbrachtenTo survive the night we spent

Ich bin deine schwarze Rose in der DunkelheitI'm your black rose in the dark
Immer noch lebendig in deinen NarbenStill alive inside your scars
Jeder Dorn eine ErinnerungEvery thorn a memory
An das Mädchen, das ich einmal warOf the girl I used to be
Du hieltest mein Herz wie zerbrochenes GlasYou held my heart like broken glass
Doch selbst zerbrochene Dinge können bestehenBut even shattered things can last
Jetzt ist die Nacht alles, was ich weißNow the night is all I know
Für immer nur eine schwarze RoseForever just a black rose