Black Rose

Rosa Negra

Black Rose

En el jardín donde la noche aún creceIn the garden where the night still grows
Enterré todas las palabras que nunca elegisteI buried all the words you never chose
Luna plateada en un lago heladoSilver moom on a frozen lake
Tu fantasma es cada aliento que tomoYour ghost is every breath I take
Cielos de terciopelo y una corona rotaVelvet skies and a shattered crown
Estaba perdido cuando me arrastrasteI was lost when you pulled me down
Tu susurro ardía como nieve que caeYour whisper burned like falling snow
Suave como el pecado, fría como una rosa negraSoft as sin, cold as a black rose

Intenté florecer en la luz de tu sombraI tried to bloom in your shadow ligth
Pero un amor como el tuyo era un fuego moribundoBut love like yours was a dying fire

Soy tu rosa negra en la oscuridadI'm your black rose in the dark
Creciendo salvaje dentro de tus cicatricesGrowing wild inside your scars
Cada espina un grito silenciosoEvery thorn a silent scream
De un sueño medio olvidadoFrom a half-forgotten dream
Sostuviste mi corazón como cristal rotoYou held my heart like broken glass
Miraste pasar los pétalos sangrantesWatched the bleeding petals pass
Ahora la noche es todo lo que séNow the night is all I know
Floreciendo como una rosa negraBlooming like a black rose

Ríos de medianoche en tus ojosMidnight rivers in your eyes
Ahogaron la verdad en dulce disfrazDrowned the truth in sweet disguise
Dijiste para siempre como un hechizoYou said forever like a spell
Pero el cielo nunca florece en el infiernoBut heaven never blooms in hell
Seda y tristeza en mi pielSilk an sorrow on my skin
Cada toque un hermoso pecadoEvery touch a beautiful sin
Llevé tu amor como oro envenenadoI wore your love like poisoned gold
Una historia desvanecida nunca contadaA fading story never told
Intenté respirar en tu luz que se desvanecíaI tried breathe in your fading light
Pero un amor como el tuyo era una guerra solitariaBut love like yours was a lonely war

Soy tu rosa negra en la oscuridadI'm your black rose in the dark
Creciendo salvaje dentro de tus cicatricesGrowing wild inside your scars
Cada espina un grito silenciosoEvery thorn a silent scream
De un sueño medio olvidadoFrom a half-forgotten dream
Sostuviste mi corazón como cristal rotoYou held my heart like broken glass
Miraste pasar los pétalos sangrantesWatched the bleeding petals pass
Ahora la noche es todo lo que séNow the night is all I know
Floreciendo como una rosa negraBlooming like a black rose

En otra vida sería luz del solIn another life I'd be sunlight
Bailando sin miedo en el azulDancing fearless in the blue
Pero en este mundo de sombras de terciopeloBut in this world of velvet shadows
Nací para desvanecerme contigoI was born to fade with you

Cenizas cayendo de las estrellasAshes falling from the stars
Pintando poesía en mis cicatricesPainting poetry on my scars
Un amor como el nuestro nunca estuvo destinadoLove like ours was never meant
A sobrevivir la noche que pasamosTo survive the night we spent

Soy tu rosa negra en la oscuridadI'm your black rose in the dark
Aún viva dentro de tus cicatricesStill alive inside your scars
Cada espina un recuerdoEvery thorn a memory
De la chica que solía serOf the girl I used to be
Sostuviste mi corazón como cristal rotoYou held my heart like broken glass
Pero incluso las cosas destrozadas pueden durarBut even shattered things can last
Ahora la noche es todo lo que séNow the night is all I know
Para siempre solo una rosa negraForever just a black rose