Everytime

Cada vez

Everytime

Cada vez que miras mi caraEvery time you look into my face
Bueno, te llevas algo que no reemplazas, amigoWell, you take away something you don't replace, my friend
Lo llamo una desgracia, amigoI call it a disgrace, my friend
Cuando sales de tu esconditeWhen you come out of hiding
Bueno, más te vale empezar a confiarWell, you you'd better start confiding
De lo contrario, un precio tendrás que pagarElse a price you'll have to pay
Dejando tus bolsillos vacíosLeaving your pockets empty

Preguntándote cuándo admitirásWondering when will you admit
Que el juego que juegas es demasiado grande para dejarlo, amigoThat the game you're playing is too big to quit, my friend
Y está muy cerca del finalAnd it's much too near an end
Más te vale mantener los dedos cruzadosYou'd better keep your fingers crossed
Eres realmente el perdedor si has perdidoYou're really the loser if you've lost
Tú hiciste girar la ruedaYou set the wheel a-spinning 'round
Miraste un rato, estás atrapado detrásYou looked awhile, you're locked behind

Ahora he tomado una resoluciónNow I've made a resolution
De seguir este juego hasta su propia conclusión, amigoTo follow this game to its own conclusion, my friend
Así que defiende tu propia intrusiónSo your own intrusion defend
Piensa cuidadosamente en cada paso que tomesThink carefully on each step you take
Porque tienes mi interés en juegoFor you've got my interest in the stake
Tuviste tu turno, ahora empiezo yoYou've had your turn, now I begin
Y estoy rezando para que vayas a ganarAnd I'm praying you're going to win

Cada vez que miras mi caraEvery time you look into my face
Bueno, te llevas algo que no reemplazas, amigoWell, you take away something you don't replace, my friend
Lo llamo una desgracia, amigoI call it a disgrace, my friend
Así que cuando salgas de tu esconditeSo when you come out of hiding
Bueno, más te vale empezar a confiarWell, you you'd better start confiding
O de lo contrario, un precio tendrás que pagarOr else a price you'll have to pay
Dejando tus bolsillos vacíosLeaving your pockets empty