Fire And Wine

Fuego y Vino

Fire And Wine

Llega el invierno,Winter's coming,
Vivimos días más cortos.We live a shorter day.
El sol está buscandoThe sun is hunting
Un lugar donde quedarse.For a place to stay.
Y los dedos de Jack FrostAnd Jack Frost's fingers
Están en el viento de nuevo.Are in the wind again.

Ragged Robin está balanceándoseRagged Robin is see-sawin'
En una mitad de cáscara de coco.In one half of a coconut shell.
No puede encontrar la corteza de tocino,He can't find the bacon rind,
El hambre hace que su pecho rojo se hinche.Hunger makes his redbreast swell.

Estribillo (después de cada verso):Chorus (after each verse):
Ahora es el momento de fuego y vino,Now is the time for fire and wine,
Fuego para el cuerpo y vino para la mente.Fire for body and wine for mind.
Cantaremos y jugaremos hasta el amanecer,We will sing and play till break of day,
Y cantaremos lejos la escarcha.And we will sing the frost away.

Octubre frío me derriba,Cold October bowls me over,
Noviembre húmedo me hace estornudar,Damp November makes me sneeze,
Luego diciembre envía cruelmenteThen December cruelly sends the
La helada invernal para congelar mis rodillas.Winter frost to freeze my knees.

El invierno nos lleva a los cantantesWinter brings us to the singers
Y a los bebedores con copa en mano.And the drinkers glass in hand.
Fumadores, jugadores de cartas y bromistas,Roll up smokers, cards and jokers,
Oyentes todos los que se sientan y se paran.Listeners all who sit and stand.