Carry On

Seguir adelante

Carry On

Una delgada joven de veinticuatro añosA slender twenty four year old
Se cruzó sola por una calleWalked herself across a road
Bajo árboles lloronesUnder weeping trees
Veinte años de su memoriaTwenty years her memory
Mientras sostenía la mano de su padreAs she held her father's hand
Y la familia cantaba Amazing GraceAnd the family sang Amazing Grace
Bajo la lluvia torrencialIn the pouring rain
Ante sus pies una piedra con palabrasBefore her feet a stone with words
Un regalo para aquellos de los que se despidióA gift for those she parted
Y en cada corte de piedraAnd in every cut of stone
Encontró de dónde veníaShe found where she had started
Y supo más quién eraAnd she knew more who she was
Por el lugar de donde veníaFrom the where that she had come
Y las cosas que nos unenAnd the things that bind us
Siguen adelante mientras me voyCarry on while I'm gone away
Sigan adelante con una sonrisa en sus rostrosCarry on with a smile on your face
Soy tan grande como me guarden en sus corazonesI'm as big as you keep in your heart
Y allí me quedaré. PermaneceréAnd there I'll stay. I'll remain
Como ustedes en mí. Allí estaréAs you in me. There I'll be
Ella pasó su mano por la piedraShe ran her hand across the stone
Y escuchó la risa de su madreAnd heard her mother's laughter
Y prometió contarles a cada unoAnd promised to tell each one
La historia de su abuelaThe story of their grandma
Y las cosas que les habían quitadoAnd the things that had been been taken
Hizo una promesa de dar lo suyoMade a vow to give her own
Ser el lazo inquebrantableBe the tie unbroken
Siguen adelante mientras me voyCarry on while I'm gone away
Sigan adelante con una sonrisa en sus rostrosCarry on with a smile on your face
Soy tan grande como me guarden en sus corazonesI'm as big as you keep in your heart
Y allí me quedaré. PermaneceréAnd there I'll stay. I'll remain
Como ustedes en mí. Allí estaréAs you in me. There I'll be