Choro de Viola

Lamento de Guitarra Criolla

Choro de Viola

Cuando la guitarra criolla lloraQuando a viola sertaneja chora
Por la añoranza de un gran amorPela saudade de um grande amor
El sonido de las cuerdas parece un ríoO som das cordas parece um rio
Fluyendo lejos para olvidar el dolorCorrendo distante pra esquecer a dor

Y cuando canto, mi corazón lloraE quando canto, meu coração chora
Recordando las marcas que dejasteLembrando as marcas que você deixou
Mi cantar parece un pajaritoO meu cantar parece um passarinho
Lejos de su nido, en manos de un cazadorLonge do seu ninho, nas mãos de um caçador

Llora mi guitarra criollaChora minha viola
Gime de amorGeme de amor
En el sonido de las aguas de este ríoNo som das águas desse rio
En la voz de un pájaro cantorNa voz de um pássaro cantor

Llora mi guitarra criollaChora minha viola
Gime de amorGeme de amor
En el sonido de las aguas de este ríoNo som das águas desse rio
En la voz de un pájaro cantorNa voz de um pássaro cantor

Cuando la guitarra toca suavementeQuando a viola toca de mansinho
La melodía llena de pasiónA melodia cheia de paixão
Recuerdo las fiestas, noches de serenataLembro das festas, noites de seresta
Del primer beso lleno de emociónDo primeiro beijo cheio de emoção

Y de un amor que un día fue tan hermosoE de um amor que um dia foi tão lindo
Que al partir dejó la soledadQue ao partir deixou a solidão
Tomó el camino todo iluminado por la lunaPegou a estrada toda enluarada
Y sin decir más nada, se llevó mi corazónE sem dizer mais nada, levou meu coração

Llora mi guitarra criollaChora minha viola
Gime de amorGeme de amor
En el sonido de las aguas de este ríoNo som das águas desse rio
En la voz de un pájaro cantorNa voz de um pássaro cantor

Llora mi guitarra criollaChora minha viola
Gime de amorGeme de amor
En el sonido de las aguas de este ríoNo som das águas desse rio
En la voz de un pájaro cantorNa voz de um pássaro cantor

Y cantamos con el sentimientoE a gente canta com o sentimento
Que viene de adentro y quiere expandirseQue vem lá de dentro e quer se espalhar
En el curso de esta corriente llena de bellezaNo curso dessa correnteza cheia de beleza
Y toda la naturaleza comienza a cantarE toda a natureza começa a cantar

Llora mi guitarra criollaChora minha viola
Gime de amorGeme de amor
En el sonido de las aguas de este ríoNo som das águas desse rio
En la voz de un pájaro cantorNa voz de um pássaro cantor

Llora mi guitarra criollaChora minha viola
Gime de amorGeme de amor
En el sonido de las aguas de este ríoNo som das águas desse rio
En la voz de un pájaro cantorNa voz de um pássaro cantor

Llora mi guitarra criollaChora minha viola
Gime de amorGeme de amor
En el sonido de las aguas de este ríoNo som das águas desse rio
En la voz de un pájaro cantorNa voz de um pássaro cantor