Essa Tal de Saudade

Esa Cosa Llamada Nostalgia

Essa Tal de Saudade

Cuántas veces me perdíQuantas vezes me perdi
Por las calles pensandoPelas ruas a pensar
Y las luces de la ciudadE as luzes da cidade
No iluminan mi miradaNão clareiam meu olhar

Cuánto tiempo vivíQuanto tempo eu vivi
Sin siquiera mirar al cieloSem pro céu sequer olhar
Experimentando solo amarguraProvando só dissabor
Sin saber qué es entregarseSem saber o que é se dar

Es que uno se embarca en la locuraÉ que a gente embarca na loucura
Y vive de la ilusión que el dinero traeE vive da ilusão que o dinheiro traz
Felicidad, pero mucho másFelicidade mais muito mais

Pero esta falsa imagen de felicidad que uno creaMas essa falsa imagem de felicidade que a gente faz
Deja la mirada perdida vagando lejosDeixa o olhar perdido vagando distante
Después de que la vida pasa dejando atrásDepois que a vida passa deixando pra trás
Las cosas que parecen ser poco importantesAs coisas que parecem ser pouco importantes

Cuántas veces me perdíQuantas vezes me perdi
Por las calles recordandoPelas ruas a lembrar
La simplezaA tal da simplicidade
Que perdí en algún lugarQue perdi em algum lugar

El rocío en la hierbaO orvalho no capim
Y el verde que reverdeceE do verde a verdejar
Y de todo lo que era asíE de tudo que era assim
Ay, qué nostalgia daAi que saudade que dá

Pero el tiempo pasa y uno se curaMas o tempo passa e a gente cura
Y sigue viviendo la vida que Dios quieraE vai vivendo a vida que Deus quiser
Hasta que un día llegue la muerteAté um dia a morte chegar

Y esa cosa llamada nostalgia, cuando invade el pechoE essa tal de saudade, quando o peito invade
Dios mío, cómo dueleMeu Deus, como dói
Y nada más parece ser importanteE nada mais parece ser importante
Viene el recuerdo de todo lo que quedó atrásVem a lembrança tudo o que ficou pra trás
La felicidad parece estar tan lejanaFelicidade parece estar tão distante

Y esa cosa llamada nostalgia, cuando invade el pechoE essa tal de saudade, quando o peito invade
Dios mío, cómo dueleMeu Deus, como dói
Y nada más parece ser importanteE nada mais parece ser importante
Viene el recuerdo de todo lo que quedó atrásVem a lembrança tudo o que ficou pra trás
Ay, qué nostalgia daAi que saudade dá