If She Knew

Si ella supiera

If She Knew

Escucha, te amoListen, I love you
Pero tenemos que hablarBut we gotta talk
Hay algoThere's just something
Que necesito saberI gotta know

Me pregunto qué diríaI wonder what she'd say
Nena si ella supieraBaby if she knew
Si ella supiera, si ella supieraIf she knew, if she knew
Me pregunto qué diríaI wonder what she'd say
Nena, si ella supieraBaby, if she knew
Tengo un sentimiento por tiI got a thing for you

Las cosas no van tan bienThings aren't so great
Son un poco descuidadasThey're kinda lackadaisical
Te da por sentadoTakes you for granted
La relación apenas es físicaRelation's hardly even physical

Supongo que necesitabas a alguienI guess that you needed someone
Que tuviera las cualidades necesariasWho had the qualities it takes
Y aquí estoy yoAnd so here I am
Para recoger los pedazosTo pick up the pieces
A medida que se rompenAs they break

Me pregunto qué diríaI wonder what she'd say
Nena si ella supieraBaby if she knew
Si ella supiera, si ella supieraIf she knew, if she knew
Me pregunto qué diríaI wonder what she'd say
Nena, si ella supieraBaby, if she knew
Tengo un sentimiento por tiI got a thing for you

Ella no notaShe doesn't notice
La forma en que te miro de reojoThe way I cut my eyes at you
Ella piensa que solo somos amigosShe thinks we're just friends
Si decimos 'amantes' entonces es verdadIf we say 'lovers' then it's true
Y tus ojos responden a los míosAnd your eyes-they answer to mine
'Nos veremos más tarde''We'll get together later on'
Y esperaré en casa tu llamadaAnd I'll wait at home for your call
Ella te extrañará cuando te hayas idoShe's gonna miss you when you're gone

Me pregunto qué diríaI wonder what she'd say
Nena si ella supieraBaby if she knew
Si ella supiera, si ella supieraIf she knew, if she knew
Me pregunto qué diríaI wonder what she'd say
Nena, si ella supieraBaby, if she knew
Tengo un sentimiento por tiI got a thing for you

Hablado: Escucha; necesito saber. ×4Spoken: Listen; I gotta know. ×4

La veo por ahíI see her around
Y cuando le pregunto cómo has estadoAnd when I ask her how you've been
Ella dice que estás bienShe says you're just fine
Y que estás en casa de vez en cuandoAnd that you're at home now and then
Pero de alguna manera, últimamenteBut somehow, here lately
Te has ido; ella no está segura de dónde podrías estarYou're gone; she's not quite sure where you would be
Y me digo a mí mismaAnd I say to myself
Estoy segura; porque cuando él falta está conmigoI'm sure; 'cause when he's missing he's with me

Me pregunto qué diríaI wonder what she'd say
Nena si ella supieraBaby if she knew
Si ella supiera, si ella supieraIf she knew, if she knew
Me pregunto qué diríaI wonder what she'd say
Nena, si ella supieraBaby, if she knew
Tengo un sentimiento por tiI got a thing for you