Halt Mich Jetzt

Deténme ahora

Halt Mich Jetzt

El parque está oscuro y en silencioDer Park liegt schwarz und still
vamos juntos - como la primera vezwir gehn zu zweit - wie beim ersten Mal
la noche larga sin rumbodie Nacht lang ohne Ziel
hielo en el camino -Glatteis im Weg -
sobre él yace un primer rayodrauf liegt ein erster Strahl
todo el inviernoden ganzen Winter lang
esta barrera se mantuvo - nuestra guerra silenciosahielt diese Front - unser stiller Krieg
no hables de un nuevo comienzored nicht von Neuanfang
simplemente admite, estamos locosgib einfach zu, wir sind verrckt

DETÉNME AHORA O SUÉLTAMEHALT MICH JETZT ODER LASS LOS

cada palabra es demasiadojedes Wort ist zuviel
vete o simplemente deténme ahorageh oder halt mich jetzt bloss

DETÉNMEHALT MICH
Y NO ME SUELTES MÁSUND LASS NICHT MEHR LOS

detén este viejo juegostop dieses alte Spiel

VETE O SIMPLEMENTE DETÉNME AHORAGEH ODER HALT MICH JETZT BLOSS

Tenemos guantes puestosWir haben Handschuh an
por miedo a lastimar nuestra piel intactavor lauter Angst um die heile Haut
no te acerques demasiadokomm nur nicht nher ran
el pequeño lago casi se ha derretidoder kleine See ist schon fast getaut
¿recuerdas lo que era antes?weit du was damals war
nos lastimamoswurd'n wir aus Schaden
porque no éramos sabios en absolutodenn gar nicht klug
la adicción está de vueltadie Sucht ist wieder da
¿acaso nunca tenemos suficiente de nosotros mismos?hab'n wir von uns denn nie genug

Un pequeño paso másNoch ein kleines Stck
y ya no hay vuelta atrásdann geht's nicht mehr zurck
porque ahora amanece rápidamentedenn es wird jetzt schnell hell