Auf Dem Montparnasse

En Montparnasse

Auf Dem Montparnasse

En Montparnasse la vida era genialAuf dem Montparnasse war das Leben klasse
Estábamos a salvo, vivíamos sin preocupacionesWaren wir geborgen lebten ohne Sorgen
En Montparnasse estábamos cortos de dineroAuf dem Montparnasse waren wir knapp bei Kasse
Pero aquí encontré los momentos más bellosDoch die schönsten Stunden hab' ich hier gefunden

Para el desayuno había aire parisinoZum Frühstück gab's Pariser Luft
Era un aroma muy especialDas war ein ganz besonderer Duft
Íbamos juntos a la SorbonaWir fuhren gemeinsam zur Sorbonne
Estudiábamos la tradición de FranciaStudierten Frankreichs Tradition
Para el almuerzo había un besoZum Mittag gab es einen Kuss
En nuestro viaje en autobúsAuf unserer Fahrt im Autobus
Estábamos tan enamorados como nuncaWir waren so verliebt wie nie
La felicidad era nuestro frente a frenteDas Glück war unser vis-à-vis

En Montparnasse la vida era genialAuf dem Montparnasse war das Leben klasse
Estábamos a salvo, vivíamos sin preocupacionesWaren wir geborgen lebten ohne Sorgen
En Montparnasse estábamos cortos de dineroAuf dem Montparnasse waren wir knapp bei Kasse
Pero aquí encontré los momentos más bellosDoch die schönsten Stunden hab' ich hier gefunden

Las noches en MontparnasseDie Nächte auf dem Montparnasse
Estaban llenas de locura y diversiónDie waren voll verrücktem Spaß
Bailábamos hasta las cuatro de la mañanaWir tanzen oft bis vier Uhr früh
Y escuchábamos a algún genio del arteUnd lauschten manchem Erzgenie
Bailamos por la ciudad de regreso a casaWir tanzten durch die Stadt nach Haus
Las luces se apagaban lentamenteDie Lichter gingen langsam aus
Estábamos ardientes por la nocheWir waren von der Nacht durchglüht
Y no nos sentíamos cansados en lo más mínimoUnd fühlten uns kein bisschen müd'

En Montparnasse la vida era genialAuf dem Montparnasse war das Leben klasse
Estábamos a salvo, vivíamos sin preocupacionesWaren wir geborgen lebten ohne Sorgen
En Montparnasse estábamos cortos de dineroAuf dem Montparnasse waren wir knapp bei Kasse
Pero aquí encontré los momentos más bellosDoch die schönsten Stunden hab' ich hier gefunden

Aprendimos cómo se viveWir lernten wie sich's Leben lässt
Y hacíamos de cada día una fiestaUnd machten jeden Tag zum Fest
Era casi como en el paraísoEs war fast wie im Paradies
Tan maravilloso, gracias ParísSo wunderbar merci Paris

En Montparnasse la vida era genialAuf dem Montparnasse war das Leben klasse
Estábamos a salvo, vivíamos sin preocupacionesWaren wir geborgen lebten ohne Sorgen
En Montparnasse estábamos cortos de dineroAuf dem Montparnasse waren wir knapp bei Kasse
Pero aquí encontré los momentos más bellosDoch die schönsten Stunden hab' ich hier gefunden

En Montparnasse la vida era genialAuf dem Montparnasse war das Leben klasse
Estábamos a salvo, vivíamos sin preocupacionesWaren wir geborgen lebten ohne Sorgen
La-la-la-laLa-la-la-la